povznášet čeština

Příklady povznášet švédsky v příkladech

Jak přeložit povznášet do švédštiny?

Pane Náhrdelníku, budete se muset duševně povznášet jinde.

Du får söka andlig insikt nån annanstans.

Chceš si něco dokázat, co? Můžeš si myslet, že jsou Bozi. Může tě duchovně povznášet, když je drbeš na zádech, ale právě jsi ohrozil policistku.

Du får kanske en andlig kick av det, men du riskerade livet på henne.

Filmy by měly lidi povznášet. Proč by pak měla ukazovat.?

Varför måste hon prompt visa sina.?

Povznášet nás nad zvířata?

Att höja oss över djuren?

Slovo, které by mělo muže povznášet, naplňovat jeho život klidem a dětmi.

Då borde du haft sinnesro och barn.

Když je ale dáš vedle sebe, začnou se povznášet.

Men sätter man dem bredvid varandra lyfter de fram varandra och då kan man höra det.

Umění má povznášet, ne se podbízet.

Konst ska upphöja, inte förleda.

Generálové často disponují mocí ničit, zřídka však schopností povznášet.

Generaler har ofta makten att förstöra, sällan att rädda nåt.

A Harvard je místo v úpadku, kde vás učili se ponižovat, zatímco tady ve Vatikánu se snažíme se povznášet.

Och på Harvard får man lära sig att sänka sig. Medan vi här i Vatikanen försöker upphöja oss.

Quentine, myslíte si snad, že magie, kterou učíme, nám dává právo se povznášet nad všechno ostatní?

Quentin. Tror du verkligen att magin som vi lär ut innebär att man står över rätt och fel?