pronášet čeština
Příklady pronášet švédsky v příkladech
Jak přeložit pronášet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už se to nebude pronášet.
Hur känns det? Det är huvudsaken.
Takže, byl bych rád, kdybyste přestal pronášet své divoké teorie.
Jag skulle uppskatta att du inte sprider vilda teorier omkring dig.
Jelikož jsem zesnulého osobně neznal, nemůžu tu pronášet chvalozpěvy.
Jag kände honom inte personligen, så jag kan inte hålla minnestal.
Bez pochyby bude pronášet své dotazy se vší hořkostí starého přítele.
Han utför säkert sitt uppdrag med gammal vänskaps bitterhet.
Nemůžeš udělat nic jiného než tady stát a pronášet prázdné výhružky, protože vím, co jsi zač.
Du kan stå där, med dina tomma hot, för jag vet vad du är.
Někteří tím chcou projít sami, jiní chtějí pronášet grandiózní proslovy, ale většina chce mít u sebe nějaké členy své rodiny než odejdou z tohoto světa.
Somliga vill dö ensamma, andra vill göra uttalanden, men de flesta vill att en närstående närvarar när de lämnar världen.
O tom, v co říšský vůdce věřil, nebylo třeba pronášet projevy.
Det behövdes inga tal om reichsführerns åsikter.
Budu pronášet pohřební řeč.
Jag kommer att hålla i begravningstalet.
Nezlob se, že budu závěrečnou řeč pronášet já, ale musíš věřit, že to zvládnu skvěle.
Förlåt att jag snodde avskedstalet men jag kommer göra ett bra jobb.
Vanessa bude znovu pronášet ten přípitek.
Och hon har en rosa klo-grej.
Počkej chvíli, měla jsi pronášet přípitek?
Skulle du tala?
Má práce je teď chodit ven, bavit se a pronášet moudra.
Mitt nya jobb är att softa, ha roligt och skämta.
Já tu přece nepobíhám a nesnažím se pronášet něco chytrého, viď?
Jag springer inte runt och försöker vara smart, va?
Ale neměla bys pronášet přípitek k Blaiřině zasnoubení?
Ska du inte på Blairs fest?