pronásledovat čeština
Překlad pronásledovat švédsky
Jak se švédsky řekne pronásledovat?
Příklady pronásledovat švédsky v příkladech
Jak přeložit pronásledovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A už mě přestaňte pronásledovat.
Sluta förfölja mej.
To stačí! Přestaň mě pronásledovat, jo?
Kan du sluta jaga mig?
Vyslovila kletbu, a já věděl, že ji ta slova budou pronásledovat.
Hon klarade av att säga det, men det skulle förfölja henne.
Už tě nebudu pronásledovat.
Jag ska inte komma efter dig mer.
Budou vás pronásledovat.
De skulle jaga er till döds.
Nešlo ji pronásledovat. Vlny.
Vädret hindrade oss från att gå ut.
Rozhodl se pronásledovat Elizu ne pouze vojáky ale i s vycvičenými psi, kteří čmuchnou a cítí a tak odhalí všechny, kteří utíkají od krále.
Inte bara med soldater utan med lärda hundar som sniffar och luktar och hittar alla som rymmer från kungen!
Budu ho pronásledovat kolem Hornova mysu a kolem norského Melstromu. Projdu pekelnými plameny, než bych se ho vzdal!
Jag ska jaga honom runt Hornet- den norska malströmmen och helvetets lågor innan jag ger upp.
Kdo nás to naučil, pronásledovat a zabíjet jeden druhého?
Vem gjorde varelserna sådana att de jagar och dödar varandra?
Pánové soudci, shledat tyto muže vinnými by byl zločin, který vás bude pronásledovat až do smrti.
Mina herrar, att befinna männen skyldiga vore ett brott. Det skulle hemsöka er alla. Under resten av era liv.
Kdybych ti to řekl, Philippe, bude tě to pronásledovat do konce života.
Om jag berättar det kommer det hemsöka dig för resten av livet.
Hoď mi Nilse, husího chlapce, a už tě nebudu pronásledovat.
Men kasta ner Nils Gåsapåg så ska jag inte jaga er mer.
Agrippa je stáhne zpět, až bude Antonius pronásledovat Octaviana.
Vad har ni fått veta?
Nepovažujte nápadníky za seriózní ctitele. Nechtěl je pronásledovat. Bál se skandálu.
Han såg inte friarna som riktiga rivaler och han ville inte kasta ut dem och ställa till en skandal.