pronikavě čeština
Příklady pronikavě švédsky v příkladech
Jak přeložit pronikavě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Povětrnostní podmínky nad pevninou se pronikavě zlepšily, takže bez problémů uvidíte svůj cíl.
Väderförhållandena har förbättrats enormt över fastlandet, så ni bör inte ha några problem med att se målet.
Nevyznělo to pronikavě, jenom rezonantně.
Jag skrek inte, jag var klangfull.
V něm budou tvé oči pronikavě zelené.
Med den på så blir dina ögon strålande gröna.
Vím, že večer měly ropné akcie v Hongkongu vysoký závěrečný kurz, ale jakmile prezident vyhlásí válku, marže se pronikavě změní.
Jag vet att oljeaktierna steg i Hongkong igår, men när presidenten förklarat krig, ändras marginalerna dramatiskt.
Toto je jedna z nejobtížnějších představ. Ale pokud ji akceptujeme, náš život se pronikavě změní.
Det här är något av det svåraste att förstå, men när du väl accepterat det är det livsförändrande.
V zimních měsících, byly noci pronikavě chladné.
På vintern kunde nätterna vara hemska.
Jako Alfa máš tuhle trochu navíc. Ta jiskra zintenzivňuje tvoji barvu očí ze světle žlutých na pronikavě červenou.
Som Alfa har du det där lilla extra, gnistan som förvandlar färgen i dina ögon från gul till eldröd.
Pronikavě voní.
Vilken skarp doft!
Ooh, smrdí tak. tak pronikavě, octovitě, žlázovitě, pižmový druh, jo, nočník.
Ööh, Det luktar så. så skarpt, vinäger aktigt, Körtel liknande, stinkande som, ja, en potta.