pronikavý čeština
Překlad pronikavý švédsky
Jak se švédsky řekne pronikavý?
Příklady pronikavý švédsky v příkladech
Jak přeložit pronikavý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pach levného parfému je pronikavý.
Stanken av billig parfym är penetrerande.
Ona má pronikavý hlas, když je rozčilená.
Lolitas röst blir så gäll när hon är upprörd.
Nuže, není to váš pronikavý mozek, na který teď útočím, - ale vaše srdce. - Moje srdce?
Jag tilltalar inte en affärsman, utan en man med ett stort hjärta.
Jako lovečtí psi, usmívají se, slintají a potom hledají odkud je ten pronikavý zápach.
Dreglande letar de sig fram till lukten.
Lidé ji vnímají jako pronikavý zápach.
Den hänger som en stank i luften.
Až moc pronikavý, ten váš parfém.
I starkaste laget.
Hluboký, pronikavý ponor do plazmově hlubiny.
En djup, genomträngning i plasmabadet.
Hluboký, pronikavý ponor do plazmové hlubiny.
Att dyka djupt ner i plasmadammen!
Tvůj pronikavý instinkt tě neopustil! - Pleteš se!
Det är skönt att se att du har kvar dina fina instinkter.
Geniální, Snape. Zapojil jsi svůj pronikavý rozum a opět jsi dospěl k nesprávnému závěru.
Du tänker så det knakar, men du kommer fram till fel slutsats.
Děkuji prezidentovi Wellsovi za tenhle pronikavý popis dvaceti let práce.
Tack, rektorn, för den skarpa beskrivningen av 20 års arbete.
Taky má. pronikavý oči, který se ti zaboří přímo do duše.
Han har också dessa. genomborrande ögon som bränner rakt in i själen.
Hluboký pronikavý strach.
Djupt rotad rädsla.
Může mít smysl pro humor. Ale nikoli pronikavý rozum.
Humor uppskattas mer, men intelligens?