pronikavý čeština
Příklady pronikavý bulharsky v příkladech
Jak přeložit pronikavý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pronikavý zápach pak sladká vůně vymění.
Отвратителната миризма ще се превърне в най-сладък парфюм.
Ona má pronikavý hlas, když je rozčilená.
Гласът на дъщеря ми е писклив, когато е разстроена.
Nuže, není to váš pronikavý mozek, na který teď útočím, - ale vaše srdce. - Moje srdce?
Обръщам се към вас. не като към шеф, а като към човек с добро сърце.
Jednu noc, lovec stávající před úsvitem..uslyšel pronikavý dětský zpěv..brzy poté..
Една нощ ловецът се събудил преди съмване и чул дете да пее с висок писклив глас.
Lidé ji vnímají jako pronikavý zápach.
Просмуква навсякъде като екзотичен аромат.
Hluboký, pronikavý ponor do plazmové hlubiny.
Дълбоко проникващо гмуркане в океана от плазма.
Velmi pronikavý postřeh, pane.
Много точно наблюдение, сър.
Moc pronikavý zvuk na flétnu. Zkrátka máme pech.
Скапан късмет.
Co, to mám pronikavý hlas?
Че имам писклив глас?
A když píšu, že tvý oči jsou pronikavý, tak tím myslím vypoulený.
И. очите ти не ме изгарят, а гледаш нахално.
Fanchon ze sebe vydávala tak pronikavý křik. že jí chirurg musel vyříznout jazyk.
Фаншон нададе такъв крясък, че хирургът се почувства длъжен да изтръгне езика й.
Bylo mi řečeno, že uslyšíme. vysoký, pronikavý zvuk.
Казаха ми, че тогава ще се чуе висок, пронизителен звук.
Jako lovečtí psi, usmívají se, slintají a potom hledají odkud je ten pronikavý zápach.
Като душещи кучета. Хилят се и се лигавят опитвайки се да разберат откъде идва миризмата. Къде е миризмата.
Pronikavý nářek.
Чух силни хленчещи звуци.