pronikavý čeština
Překlad pronikavý anglicky
Jak se anglicky řekne pronikavý?
pronikavý čeština » angličtina
Příklady pronikavý anglicky v příkladech
Jak přeložit pronikavý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pronikavý křik.
A piercing scream.
Pach levného parfému je pronikavý.
The odor of cheap perfume is penetrating.
Ona má pronikavý hlas, když je rozčilená.
The child's voice is very shrill when she gets upset.
Bylo mi řečeno, že my poté uslyšíme vysoký, pronikavý zvuk.
I'm told that what we will hear at this end will be a high, shrill sound.
Pronikavý.
Sinister.penetrating.
Pronikavý zrak, vášnivou oddanost a velmi ostré spáry.
A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.
Nuže, není to váš pronikavý mozek, na který teď útočím, - ale vaše srdce. - Moje srdce?
I'm not addressing a businessman, but a man with a great heart.
Jako lovečtí psi, usmívají se, slintají a potom hledají odkud je ten pronikavý zápach.
Like sniffing dogs, grinning and slobbering and trying to find out where that smell comes from.
Lidé ji vnímají jako pronikavý zápach.
It can be sensed like a pungent smell.
Až moc pronikavý, ten váš parfém.
Trifle overpowering, your scent.
A posluchač si odnáší pronikavý vhled do.
Of the poet's compassionate soul, which strives through the verse structure to sublimate this, transcend that, and one is left with a profound and vivid insight into. into.
Pronikavý pohled.
Piercing gaze.
Hluboký, pronikavý ponor do plazmově hlubiny.
A deep, penetrating dive into the plasma pool.
Obrovské oko, upíralo pronikavý pohled na nás oba.
The big eye. glared fiercely. at both of us.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si například bývalého viceprezidenta USA Ala Gorea, jehož dokumentární film o globálním oteplování Nepohodlná pravda je vynášen do nebes za pronikavý pohled na to, jak spotřeba fosilních paliv vede lidstvo na pokraj katastrofy.
Consider former US Vice President Al Gore, for example, whose documentary film on global warming, An Inconvenient Truth, is celebrated for its unflinching look at how fossil fuel consumption is leading mankind to the brink of catastrophe.
Hledají také inteligenci, čest a pronikavý smysl pro veřejné zájmy a veřejné blaho.
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
Možná hledáte...
pronikavě |
pronikavost |
pronikavě znít |
pronikal |
pronikat |
pronikač |
pronikající |
pronikající kůží |
pronikání |
proniknout |
proniknutí |
pronikl