poignant angličtina

výstižný, pronikavý, pikantní

Význam poignant význam

Co v angličtině znamená poignant?

Definice v jednoduché angličtině

poignant Adjective

— If something is poignant, it gives you sadness and regret. Our walk through the graveyard was a poignant reminder of life's shortness. — If something says something poignant, it is sharp, surprising, and accurate. His poignant remark ended the argument.

poignant

— přídavné jméno (= affecting, touching) arousing affect the homecoming of the released hostages was an affecting scene poignant grief cannot endure forever his gratitude was simple and touching — přídavné jméno keenly distressing to the mind or feelings poignant anxiety

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad poignant překlad

Jak z angličtiny přeložit poignant?

poignant angličtina » čeština

výstižný pronikavý pikantní palčivý naléhavý hluboce dojímavý dojímavý bolestný ostrý štiplavý uštěpačný trefný relevantní kousavý dojemný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako poignant?

poignant angličtina » angličtina

sharp acute keen acrimonious lurid acrid waspish racy pungent biting trenchant touching stinging severe piquant nasty lively caustic bitter astringent vivacious tart strong spicy snappy snappish smart shrill scathing pointed perky pathetic painful intense harsh brisk agonizing affecting acidulous acerbic zippy witty volatile vivid vitriolic violent vigorous vibrant torrid top

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady poignant příklady

Jak se v angličtině používá poignant?

Citáty z filmových titulků

What a poignant story.

Jak dojemný příběh.

How much more poignant must be the memories of the Ashby family, of Harriet Ashby, John's sister, who gallantly assumed the responsibility of bringing up the children, of the children themselves, little Eleanor.

O kolik bolestivější musí být vzpomínky rodiny Ashbyových. Harriet Ashby, Johnovi sestry, která tak statečně převzala zodpovědnost vychovávat děti. A dětí samotných.

The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless.

Mrtvé hodiny, bezduché putování, prchavá a uštěpačná touha už nic neslyšet, nic nevidět, mlčet a nehýbat se.

Depending on where it is, or when it crops up, each card acquires an almost poignant density.

V závislosti na umístění, nebo výsledku přesunu, získává téměř každá karta skoro hmatatelnou hustotu.

Her sworn testimony - her poignant, heart-rending sworn testimony - was an appeal to your pity.

Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.

She remained in his memory simply as the most plaintive and poignant of a line of ghosts.

Hraběnka zůstala v jeho paměti jen jako. nejtklivější z celé řady duchů.

It made the moment doubly poignant.

Pak to bylo dvojnásob bolestivé.

What we learned from that, combined with the findings of this recent survey, you see a very rare and poignant business opportunity.

Co jsme z nich zjistili, společně s výsledky posledního průzkumu, nám dává vzácnou obchodní příležitost.

And I knew that the hopelessly poignant thing...was not Lolita's absence from my side.

A věděl jsem, že nejzoufalejší fakt..

Mmm! A poignant little scene.

Dojemná scénka.

America has seldom witnessed. a more poignant picture of the human race.

Amerika bývá zřídka svědkem. dojemnějšího obrazu lidského zápasu..

It's a poignant story about some very important issues.

Podstata filmu pojednává o velmi důležitých témách.

So poignant.

Dojemný.

Artistic, soulful, poignant.

Uměleckou, oduševnělou, pronikavou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This a particularly poignant case.

Jedná se o obzvlášť palčivý případ.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...