štiplavý čeština

Překlad štiplavý anglicky

Jak se anglicky řekne štiplavý?

acrid smart pungent nipping harsh keen waspish poignant nippy biting

Doporučujeme

Jak přeložit štiplavý do angličtiny?

Měl jsem představu jen lehkého naplácání. Hřejivě štiplavý pocit blaha bez výtoku. Kultivované mrskání pro zlepšení oběhu.

I just wanted to give a new idea, a warm without burning effusion, a gentle dusting to stimulate circulation.

Významný lékař, polyglot, klasik. oceněný botanik, štiplavý satirik. talentovaný klavírista a také dobrý zubař.

Eminent physicist, polyglot classicist. prize-winning botanist, hard-biting satirist. talented pianist, good dentist too.

Třpytí se a je štiplavý, dotknete-li se ho více než je třeba, může vás zranit.

More titillating. But don't brush against it. You may hurt yourself.

Ó, jaký rozkošně štiplavý humor.

Ooh, what a delightfully piquant wit.

Ten kouř je tak štiplavý.

The smoke is so acrid.

Štiplavý, sladký.

Spicy, sweet.

Je to dokonalý a štiplavý.

It's clean and it bites.

No, bylo to trochu studený a štiplavý.

Well, it was a bit cold, a bit tingly.

Vážně se mi líbí, jak se mi na podlahu lepí boty, a že je tady takový štiplavý smrad.

I like the way the floor really gripe my shoes, Plus it smells kind of good in here.tangy.

Moment, který talentovaný spisovatel s důvtipem, velkými literárními ambicemi a docela pěkným sakem může převrátit v štiplavý sociální komentář?

Ah, a moment that a talented writer with a keen eye, grand literary ambitions, and a pretty cool blazer could turn into a stinging social commentary?

Věděla jsem, že poznávám ten štiplavý zápach jako na internátní škole.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. The pale skin.

Občas dostanete štiplavý hamburger.

Sometimes you get a spicy hamburger.

Když štiplavý se svým přítelem.

When you caressed your boyfriend.

Je trošku štiplavý.

It's a bit pungent.

Doporučujeme