podnikavý čeština
Překlad podnikavý anglicky
Jak se anglicky řekne podnikavý?
podnikavý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady podnikavý anglicky v příkladech
Jak přeložit podnikavý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Simon je stále aktivní, podnikavý, pracovitý.
Simon's active and efficient.
Jistě je to podnikavý mladík.
Must be a very enterprising young fellow.
Musíš být trochu podnikavý.
You need to have a little initiative.
Je podnikavý, agresivní, odvážný, mladý, drzý, zkažený.
He's enterprising aggressive outgoing young bold vicious.
Silný, podnikavý, obratný a neobyčejně bystrý.
Strong as a lion, active as a squirrel, dexterous with his fingers and finally, remarkably quick-witted.
A je podnikavý.
Enterprising.
Kde je tvůj podnikavý duch?
Where's your sense of adventure?
Podnikavý mladý muž jako ty by si takovou příležitost neměl nechat ujít.
Something an enterprising young man like yourself should seize.
Takže podnikavý žebrák šel k řezníkovi nebo si našel bratrance s ostrým nožem, a nechal se pořádně zřídit.
So, the enterprising beggar would go to a butcher or find a cousin with a sharp knife, fix him up real good.
Bohužel, asi nejsem. asi nejsem dost podnikavý.
Unfortunately, I suppose I'm, er. I'm not enough of an entrepreneur.
Ale v tom zápachu, může podnikavý muž odkrýt vůni peněz.
But in that smell, an enterprising man may detect the odour of money.
Pokud vás ještě neopustil podnikavý duch.
If the spirit still moves in you, sure.
Není to zrovna podnikavý typ.
He's not the most take-charge sort of fellow, you know.
Nikdo nebyl dost nenucený, dost podnikavý, dost vtipný.
Not spontaneous enough, adventurous enough, funny enough.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
My, kterým se poštěstilo, jsme teď tak zaujati našimi novými penězi a novými hračkami, že ospravedlňujeme chudobu a vyloučení druhé poloviny našich spoluobčanů tvrzením, že jim schází podnikavý duch.
Those of us who have prospered are now so pleased with our new money and new toys that we explain away poverty and exclusion by saying that the excluded lack an entrepreneurial spirit.
Indický soukromý sektor je efektivní a podnikavý, a jak se ukázalo, disponuje dostatečnými kapitálovými i manažerskými schopnostmi, aby dokázal kontrolovat a spravovat aktiva na důmyslných finančních trzích rozvinutého Západu.
India's private sector is efficient and entrepreneurial, and its capital and management skills have proven able to control and manage assets in the sophisticated financial markets of the developed West.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.