podnikavost čeština
Překlad podnikavost anglicky
Jak se anglicky řekne podnikavost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady podnikavost anglicky v příkladech
Jak přeložit podnikavost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je bojový duch, podnikavost?
Where's your love of fights, risk, adventure?
Líbí se mi tvoje podnikavost.
I like your push.
Jeho podnikavost jsem vždycky nesnášela, ale teď, když se vydává za světce, těší se samotě v dokonalé odloučenosti, cos ho udělal arcibiskupem.
I never liked him as an adventurer, but now that he puts on the airs of a saint, he certainly keeps himself in splendid isolation since you made him Archbishop.
Člověk je ušlechtilý duch, se smyslem pro podnikavost, planoucí nesobeckou láskou k něčemu, co není možné uskutečnit ani pojmenovat, ale pouze si to vysnít v té nejpravdivější realitě!
What is a man but that lofty spirit, that sense of enterprise, that devotion to something that cannot be sensed, cannot be realised, but only dreamed? The highest reality!
Tenhle pták, co zabíjí podnikavost, není pro mě.
This bird killing business isn't with me.
Protože nemám odvahu, nemám podnikavost.
Because I have no spirit, no gumption.
Zdravotní péče. Podnikavost. Samostatnost.
Good health. enterprise, self-reliance.
Lidé, nebo alespoň zločinci, ztratili podnikavost a originalitu.
Man, or at least criminal man, has lost all enterprise and originality.
Přesto, vítám vaši iniciativu, vaši podnikavost.
Still, I like your initiative, your enterprise.
Není nad podnikavost.
Charming business.
A tvůj lid tě za to miluje. Pro tvou podnikavost, vyjednávací schopnosti, tvou laskavost a velkorysost.
And your people love you for it. your business acumen, your negotiation skills your kindness and generosity.
Kdo ti bude zazlívat vlasteneckou podnikavost?
Who's gonna quibble with patriotic entrepreneurism?
Doufám, že vaše podnikavost se týká i koule.
I hope you're as entrepreneurial with the orb.
Vaše umělecká podnikavost. vy máte.
What an artistic enterprise er. you have um.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zemím, jako je Ghana, nechybí podnikavost.
Countries like Ghana do not lack enterprise.
Důsledkem je to, že korporační kapitalismus rychle zastarává a nahrazuje jej kreativní kapitalismus, kde obchodní prostředí proměňuje podnikavost spojená s vyšší ochotou zavádět inovace.
As a result, corporate capitalism is rapidly becoming obsolete, replaced by a creative capitalism in which entrepreneurship, combined with a greater willingness to adopt innovations, transforms the business landscape.
Vedoucí představitelé by měli tuto podnikavost mezi svými stoupenci podněcovat jako nástroj ke zvýšení jejich efektivity.
Leaders should encourage such entrepreneurship among their followers as a means of increasing their effectiveness.
Srovnatelné pravoslavné představy o společenské solidaritě (ruská sobornosť ) ztěžují akceptaci kapitalismu, protože soutěživost a osobní podnikavost se považují za morálně odpudivé výrazy bezohlednosti a chamtivosti.
And comparable Orthodox ideas about communal solidarity (Russian sobornost ) make it difficult to accept capitalism, because competition and individual entrepreneurship are seen as a morally repulsive expression of ruthlessness and greed.
Vysoké výdaje byly známkou úspěchu: tím, co Američané od svých boháčů očekávali, byla okázalá podnikavost.
High spending was a mark of success: what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
Tržní uspořádání má větší meritokratickou složku než jeho alternativy, stimuluje synergickou podnikavost a usnadňuje možnost konat dobro a sklízet za to ovoce.
Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive-sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.