podnikavost čeština
Překlad podnikavost bulharsky
Jak se bulharsky řekne podnikavost?
podnikavost čeština » bulharština
Příklady podnikavost bulharsky v příkladech
Jak přeložit podnikavost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je bojový duch, podnikavost?
Къде е любовта към битките, рисковете и приключенията?
Jeho podnikavost jsem vždycky nesnášela, ale teď, když se vydává za světce, těší se samotě v dokonalé odloučenosti, cos ho udělal arcibiskupem.
Никога не съм го харесвала, защото е авантюрист, но след като го вкара в светите работи, той сигурно се е отдал на разкошна изолация откакто го направи архиепископ.
Protože nemám odvahu, nemám podnikavost.
Авантюри? Защото нямам смелост, и съобразителност.
Lidé, nebo alespoň zločinci, ztratili podnikavost a originalitu. To snad ne.
Хората, или най-малкото престъпниците, са изгубили всякаква предприемчивост и оригиналност.
Není nad podnikavost.
Хубав бизнес.
A tvůj lid tě za to miluje. Pro tvou podnikavost, vyjednávací schopnosti, tvou laskavost a velkorysost.
И за това твоите хора те обичат за твоята бизнес проницателност, твоите умения при преговори, твоята доброта и щедрост.
Kdo ti bude zazlívat vlasteneckou podnikavost?
Кой ще се заяжда, ако проявиш инициатива?
Doufám, že vaše podnikavost se týká i koule.
Дано си така предприемчив и по отношение на сферата.
Tomu říkám podnikavost. Bochánky s kočičkami.
Да признаем, бизнесът й е голям, но малки котенца не ям.
Je to mikrokosmos našeho celého ekonomického systému, kapitalistické utopie, kde jsou spotřebitelé odměněni za jejich vytrvalost, podnikavost a nebojácnost v obchodování.
Тя е микрокосмоса на цялата ни икономика. Капиталистична утопия, където потребителите се възнаграждават за тяхната упоритост, знанията им в търговията, и смелият им дух.
Podnikavost. Ne jako ty, mladá dámo.
И то доста изобретателен, подобно на теб.
Vyrybňování, globální oteplování, vyčerpávání zdrojů, znečištění. Má podnikavost mě dovedla hodně daleko.
Прекомерно риболовство, глобално затопляне, изчерпване на природни ресурси, замърсяване, моите деиствия имат много последици.
Starodávná podnikavost, mí přátelé.
Старомодно предприемачество, приятели.