podnikavost čeština
Překlad podnikavost italsky
Jak se italsky řekne podnikavost?
podnikavost čeština » italština
Příklady podnikavost italsky v příkladech
Jak přeložit podnikavost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je bojový duch, podnikavost?
Dov'è l'amore per la lotta, il rischio, l'avventura?
A tvůj lid tě za to miluje. Pro tvou podnikavost, vyjednávací schopnosti, tvou laskavost a velkorysost.
E la amano proprio per questo, peril suo fiuto negli affari, l'abilità nel fare trattative, la generosità.
Kdo ti bude zazlívat vlasteneckou podnikavost?
Chi critica un imprenditorialismo patriottico?
Doufám, že se vaše podnikavost týká i koule.
Spero che sia così disponibile anche con la sfera.
Tomu říkám podnikavost.
Averli a portata di mano. la chiamo intraprendenza.
Podnikavost. Ne jako ty, mladá dámo.
Ed ero anche intraprendente, un po' come te, signorina.
Musíte obdivovat jejich podnikavost.
Ammirevole la loro intraprendenza, eh?
Vyrybňování, globální oteplování, vyčerpávání zdrojů, znečištění. Má podnikavost mě dovedla hodně daleko.
Pesca eccessiva, riscaldamento globale, esaurimento delle risorse, inquinamento, tutto questo mi ha portato lontano.
Nikdo nesmí říct, že LGSM znechutila podnikavost mládeže.
Non sia mai detto che LGSM scoraggia l'iniziativa giovanile.
Starodávná podnikavost, mí přátelé.
Buon vecchio spirito imprenditoriale, amici miei.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho je nezbytné, aby společenské a politické prostředí vyhovovalo pracovním silám v oblasti vyspělé techniky, tedy aby poskytovalo přitažlivou kvalitu života, zajišťovalo občanské svobody a podporovalo podnikavost a tvořivost.
Inoltre, l'ambiente socio-politico deve sostenere una forza lavoro high-tech, offrendo ai lavoratori una qualità di vita allettante, garantendo le libertà civili e sostenendo l'imprenditorialità e la creatività.
Naše společnosti musí posílit svou podnikavost, zaměřit se silněji na genderovou rovnost a opřít se víc o sociální inkluzi.
Le nostre società devono avere più spirito imprenditoriale, devono essere più focalizzate sulla parità dei sessi e più radicate nell'inclusione sociale.