podnikavý čeština
Překlad podnikavý italsky
Jak se italsky řekne podnikavý?
podnikavý čeština » italština
Příklady podnikavý italsky v příkladech
Jak přeložit podnikavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Simon je stále aktivní, podnikavý, pracovitý.
Simon, sempre precoce, intraprendente, sveglio.
Je podnikavý, agresivní, odvážný, mladý, drzý, zkažený.
Pieno di iniziativa aggressivo estroverso giovane ardito malvagio.
Já nechci, aby to schválila. Kde je tvůj podnikavý duch?
Non voglio che lo approvi Dov'è il tuo spirito d'avventura?
Takže podnikavý žebrák šel k řezníkovi nebo si našel bratrance s ostrým nožem, a nechal se pořádně zřídit.
Il mendicante intraprendente cercava un macellaio o un cugino con una lama affilata, che lo conciava per le feste.
Ale v tom zápachu, může podnikavý muž odkrýt vůni peněz.
Ma in quel puzzo, un uomo intraprendente puo' fiutare l'odore del denaro.
Pokud vás ještě neopustil podnikavý duch.
Certo, se è ancora dello spirito.
Nikdo nebyl dost nenucený, dost podnikavý, dost vtipný.
Che se non era spontaneo, avventuroso, attore comico.
A nejsem dost podnikavý v posteli, že?
Non sono troppo stravagante a letto, vero?
Je moc hodný. Je to chytrý a podnikavý člověk.
E' incredibilmente gentile, intelligente, avventuroso.
Jak podnikavý chlapec!
Che ragazzo intraprendente.
Nějaký podnikavý pisálek se lidem snaží prodat myšlenku, že pravděpodobnost, že se budoucnost vyplní, je vypočitatelná.
Il tentativo di qualche imprenditore imbroglione di convincerci che le probabilita' che il futuro si avveri possano essere calcolate.
Martha řekla, že se jí líbí náš podnikavý duch.
Martha ci ha detto. che le piaceva il nostro fare imprenditoriale.
Musíme bejt podnikavý, jasný?
Abbiamo tutti i suoi contatti. Mossa da imprenditori, non credi? Debbie?
To tu ještě nebylo, zvrácený a podnikavý.
Nuova questa. malato e ambizioso.