podnikavý čeština
Překlad podnikavý francouzsky
Jak se francouzsky řekne podnikavý?
podnikavý čeština » francouzština
Příklady podnikavý francouzsky v příkladech
Jak přeložit podnikavý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je podnikavý, agresivní, odvážný, mladý, drzý, zkažený.
Il est entreprenant. agressif. expansif. jeune. audacieux. dépravé.
Jsem teď v podnájmu u toho kluka Seana, který je moc fajn frustrovaný podnikavý kluk.
Vraiment? Comment?
Já nechci, aby to schválila. Kde je tvůj podnikavý duch?
Je ne veux pas qu'elle accepte.
A myslím si, že podnikavý duch lidí v Mwanze udělá zbytek.
L'esprit d'entreprise des gens de Mwanza va faire le reste.
Ale v tom zápachu, může podnikavý muž odkrýt vůni peněz.
Mais dans cette odeur, un homme plein d'initiative peut sentir l'argent.
Pokud vás ještě neopustil podnikavý duch.
Si vous avez encore l'esprit vif, bien sûr.
Nikdo nebyl dost nenucený, dost podnikavý, dost vtipný.
Pas assez spontané, pas assez aventurier, pas assez drôle.
A nejsem dost podnikavý v posteli, že?
Pas assez aventureux au lit, c'est ça?
Je hrozně hodný, chytrý, podnikavý.
Il est très gentil, brillant et aventureux.
Jak podnikavý chlapec!
Qu'il est courageux, ce type!
Martha řekla, že se jí líbí náš podnikavý duch.
Martha a dit qu'elle aimait notre énergie entrepreneuriale.
Musíme bejt podnikavý, jasný?
Je dois être entreprenante, non? - Aah! - Aah!
To tu ještě nebylo, zvrácený a podnikavý.
C'en est un nouveau. Malade et entreprenant.
Slyšela jsem, že jste mladý podnikavý muž.
J'ai entendu parler du jeune homme plein d'initiatives que vous êtes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Indický soukromý sektor je efektivní a podnikavý, a jak se ukázalo, disponuje dostatečnými kapitálovými i manažerskými schopnostmi, aby dokázal kontrolovat a spravovat aktiva na důmyslných finančních trzích rozvinutého Západu.
En Inde, le secteur privé est efficace et audacieux. Son capital et ses qualités de gestionnaire lui ont permis de contrôler et de gérer les actifs de marchés financiers sophistiqués élaborés en occident.