podnikatel čeština
Překlad podnikatel francouzsky
Jak se francouzsky řekne podnikatel?
podnikatel čeština » francouzština
Příklady podnikatel francouzsky v příkladech
Jak přeložit podnikatel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Brzy ráno přichází podnikatel, který chce otce znovu zapojit do víru Wall Street.
Aux premières lueurs du jour, revient l'homme d'affaires. pressant le père de se replonger dans le tourbillon de Wall Street.
Peter Bailey nebyl podnikatel.
Peter Bailey n'était pas un homme d'affaires.
Máte pravdu když říkáte že můj otec nebyl žádný podnikatel.
Vous avez raison de dire que mon père n'était pas un homme d'affaires.
Musel jste být úspěšný podnikatel.
Les affaires devaient bien marcher.
Nebo by tě zahnal do kouta kanceláře nějaký starý samec podnikatel, aby si vzal to, co mu podle něj náleží.
Ou bien, vous auriez cédé à un vieux patron sadique, prêt à se servir!
Jeden můj přítel je podnikatel, stavební podnikatel, a pár věci mi už dodal.
J'ai un ami dans le bâtiment, il m'a donné ce qu'il faut. Ici, j'ai mis ça.
Jeden můj přítel je podnikatel, stavební podnikatel, a pár věci mi už dodal.
J'ai un ami dans le bâtiment, il m'a donné ce qu'il faut. Ici, j'ai mis ça.
Armáda, zákon, profesionál, podnikatel.
L'armée, la justice, et les entrepreneurs professionnels.
Podnikatel.
Entrepreneur.
Jsem právník, ne podnikatel.
Je suis avocat, pas homme d'affaires.
Zbavil jsem se zbytečností, ale pan Whyte je fantastický podnikatel.
J'ai essayé d'écrémer un peu, mais M. Whyte est un administrateur de talent.
Podnikatel Jestli to musíte vědět, jsem viceprezidentem. v Armbruster Industries.
Pour votre information, vice-président des Industries Armbruster.
Ano, pane. Můj švagr v Boloňi. který je podnikatel. a náhodou má dvě rakve. je posílá prvním vlakem.
Mon beau-frêre à Bologne. qui, par chance, est croque-mort, a deux de ces cercueils. qu'il nous enverra par le prochain train.
Jsem podnikatel.
Je suis un businessman.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento úspěšný podnikatel by se mohl stát ombudsmanem a mravokárcem, což by byla skutečná inovace.
Homme d'affaire averti, il pourrait devenir un médiateur et un informateur, ce qui serait une réelle nouveauté.
Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.
Peter Thiel, l'entrepreneur qui investit dans internet, et Garry Kasparov, le légendaire champion d'échec, ont tous deux suggéré que le malaise est plus profond, et l'économiste Robert Gordon en a fait de même.
CAMBRIDGE - Podnikatel vstoupí do kanceláře ministra a prohlásí, že potřebuje pomoc.
CAMBRIDGE - Un homme d'affaires entre dans le bureau d'un ministre pour lui demander de l'aide.
Walter Bagehot, britský podnikatel a redaktor časopisu Economist, tyto cykly dokonale popsal ve své knize Lombard Street zampnbsp;roku 1873.
Ces cycles ont été parfaitement expliqués en 1873 par Walter Bagehot, banquier et rédacteur en chef du magazine The Economist, dans son ouvrage intitulé Lombard Street.
A abychom uvedli i příklad ze současnosti, britský podnikatel Richard Branson překonal dyslexii a špatné studijní výsledky prostřednictvím akcí a veřejných atrakcí, které měly propagovat jeho značky Virgin.
Exemple plus récent, l'entrepreneur britannique Richard Branson a surmonté la dyslexie et des résultats scolaires médiocres en s'appuyant sur des cascades et événements publics comment moyen de promotion de Virgin.