podnikatel čeština
Překlad podnikatel rusky
Jak se rusky řekne podnikatel?
podnikatel čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady podnikatel rusky v příkladech
Jak přeložit podnikatel do ruštiny?
Jednoduché věty
Můj otec - podnikatel.
Мой отец - предприниматель.
Můj otec je podnikatel.
Мой отец - бизнесмен.
Citáty z filmových titulků
Brzy ráno přichází podnikatel, který chce otce znovu zapojit do víru Wall Street.
Ранним утром принесло дельца, желающего снова увлечь отца в водоворот Уолл-стрит.
Peter Bailey nebyl podnikatel. A to ho zabilo.
Питер Бэйли был плохим бизнесменом.
Máte pravdu když říkáte že můj otec nebyl žádný podnikatel. Vím to.
Вы правы в том, что мой отец был неважным бизнесменом.
I tak to není nejhorší stavební podnikatel, co jsem viděla.
Но он еще не самый худший подрядчик, из всех, которых я видела.
Nechápu to. Úspěšný podnikatel jako je Kaufman vydělává 15 000 ročně.
Думаю, успешный бизнесмен вроде Кауфманна зарабатывает, думаю, тысяч 15 в год.
Zámožný podnikatel Rudolph Linnekar byl identifikován spolu s blond tanečnicí z nočního podniku jako oběť exploze, k níž došlo jen pár metrů od mexické hranice.
В машине, что взорвалась у мексиканской границы, погибли крупный подрядчик Рудольф Линнекер и танцовщица из ночного клуба.
Jeden můj přítel je podnikatel, stavební podnikatel, a pár věci mi už dodal.
Мой друг строительный подрядчик и он помог мне с некоторыми материалом.
Jeden můj přítel je podnikatel, stavební podnikatel, a pár věci mi už dodal.
Мой друг строительный подрядчик и он помог мне с некоторыми материалом.
Podnikatel. - Lhář.
Я произвел такое впечатление?
Dnes je podnikatel vydán na milost těm právnickým floutkům.
Судьбами деловых людей сегодня правят новоявленные юристы.
Není vlastně každý podnikatel zahradník?
Да, каждый деловой человек - садовник. Не так ли?
Ano, Chauncey, úspěšný podnikatel. je dělník na vinici.
Да, действительно, Чонси, успешный деловой человек - трудяга на винограднике.
Budeš malej podnikatel.
Будь Малым Предпринимателем.
Budoucí podnikatel.
Предпринимателем Будущего.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podnikatel může koupit nový kožich manželce nebo novou výrobní halu zaměstnancům.
Предприниматель может купить новую шубку жене или новый завод своим рабочим.
Tento úspěšný podnikatel by se mohl stát ombudsmanem a mravokárcem, což by byla skutečná inovace.
Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией.
Který protloukající se podnikatel má tisíc dolarů, aby je například v Polsku mohl vynaložit na všelijaké poplatky?
У какого начинающего предпринимателя найдется 1000 долларов для того, чтобы заплатить за услуги бюрократии, как в Польше?
Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
CAMBRIDGE - Podnikatel vstoupí do kanceláře ministra a prohlásí, že potřebuje pomoc.
КЕМБРИДЖ. Бизнесмен заходит в офис правительственного министра и говорит, что ему нужна помощь.
Je to výsledek všudypřítomné korupce, kdy každý potencionální podnikatel si je vědom toho, že z jeho zisku poplyne nemalá část na daně a úplatky?
Или это - результат широко распространившейся коррупции, когда каждый потенциальный предприниматель знает, что какую бы прибыль он не получил, она вся уйдет на оплату налогов и взяток?
Nedávno několik autorů, mimo jiné internetový podnikatel Peter Thiel a politický aktivista a bývalý mistr světa v šachu Garry Kasparov, obhajovalo poměrně radikální výklad zpomalení.
В последнее время несколько писателей, и в том числе интернет-предприниматель Питер Тиль, а также политический активист и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, поддержали довольно радикальную интерпретацию спада.
Možná hledáte...
podnikatelka |
podnikatelský |
podnikatelský plán |
podnikatelská činnos |
podnikat |
podnikat útok |
podnikavec |
podnikající |
podnikavost |
podnikavý |
podniknout útok |
podnikání
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.