podnikatel čeština

Překlad podnikatel anglicky

Jak se anglicky řekne podnikatel?

podnikatel čeština » angličtina

entrepreneur businessman venturer undertaker enterpriser trafficker tradesman trader storekeeper operator monger merchant merchandiser jobber employer dealer bargainer

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podnikatel anglicky v příkladech

Jak přeložit podnikatel do angličtiny?

Jednoduché věty

Dustin Moskovitz je židovský podnikatel. Je jedním ze spoluzakladatelů Facebooku.

Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.

Tom je úspěšný podnikatel.

Tom is a successful businessman.

Můj bratr, který má špatnou pověst, je bohatý podnikatel.

My brother, whose reputation is bad, is a rich businessman.

Citáty z filmových titulků

Majitel několika budov v obytných čtvrtích Paříže, lichvář, nepoctivý, ale opatrný podnikatel, otec Moche, který své účty platí vždy včas.

Owner of several buildings in the residential part of Paris, a usurer, a crooked but careful businessman, father Moche always pays his bills on time.

Podnikatel?

In business?

Je podnikatel.

Oh, he's just in business.

Peter Bailey nebyl podnikatel.

Peter Bailey was not a business man.

Máte pravdu když říkáte že můj otec nebyl žádný podnikatel.

You're right when you say my father was no business man.

Můj drahý chlapče, to je advokát, není to podnikatel.

My dear boy, he's a barrister, not a businessman.

Nechápu to. Úspěšný podnikatel jako je Kaufman vydělává 15 000 ročně.

A successful businessman like Kaufman probably makes 15,000 a year.

Žádný podnikatel nemůže být tak příjemný.

No businessman could beso pleasant.

Musel jste být úspěšný podnikatel.

You must have been quite a successful enterprise.

Nebo by tě zahnal do kouta kanceláře nějaký starý samec podnikatel, aby si vzal to, co mu podle něj náleží.

Or been cornered in an office by some angry old bull of a businessman who was out to take what he figured was coming to him.

Jeden můj přítel je podnikatel, stavební podnikatel, a pár věci mi už dodal.

Friend of mine's a building contractor and he's fixed me up with some stuff.

Jeden můj přítel je podnikatel, stavební podnikatel, a pár věci mi už dodal.

Friend of mine's a building contractor and he's fixed me up with some stuff.

Podnikatel si to vymyslel.

Businessman thought it out.

Armáda, zákon, profesionál, podnikatel.

The Army, the law, and professional. enterprise.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podnikatel může koupit nový kožich manželce nebo novou výrobní halu zaměstnancům.

The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant.

Tento úspěšný podnikatel by se mohl stát ombudsmanem a mravokárcem, což by byla skutečná inovace.

A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle-blower, which would be a real innovation.

CAMBRIDGE - Podnikatel vstoupí do kanceláře ministra a prohlásí, že potřebuje pomoc.

CAMBRIDGE - A businessman walks into a government minister's office and says he needs help.

Je to výsledek všudypřítomné korupce, kdy každý potencionální podnikatel si je vědom toho, že z jeho zisku poplyne nemalá část na daně a úplatky?

Is it the result of widespread corruption, where each potential entrepreneur knows that whatever profits could be made will go toward both taxes and bribes?

Walter Bagehot, britský podnikatel a redaktor časopisu Economist, tyto cykly dokonale popsal ve své knize Lombard Street zampnbsp;roku 1873.

In his 1873 book Lombard Street, Walter Bagehot, the British businessman and editor of The Economist, described these cycles perfectly.

A abychom uvedli i příklad ze současnosti, britský podnikatel Richard Branson překonal dyslexii a špatné studijní výsledky prostřednictvím akcí a veřejných atrakcí, které měly propagovat jeho značky Virgin.

Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »