MUŽSKÝ ROD торговец ŽENSKÝ ROD торговка

торговец ruština

obchodník

Význam торговец význam

Co v ruštině znamená торговец?

торговец сущ

— тот, кто занимается частной торговлей Но торговцы железом и медью принуждены были оставлять весь свой товар в лавках, так как стоимость его была ниже стоимости перевозки. — тот, кто занимается мелкой — рыночной или уличной — торговлей Уже по дороге деньги тратим на лакомства ― леденцы или кусок халвы у уличных торговцев, те специально выбирают места недалеко от школ. Панкратий властно ходил по городскому базару в своих высоких сапогах и меховой шапке, переходя от торговца к торговцу, разузнавая цены и заключая сделки.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad торговец překlad

Jak z ruštiny přeložit торговец?

торговец ruština » čeština

obchodník kupec maloobchodník živnostník trhovec skladník překupník prodejce podnikatel lahůdkář hlavní skladník

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako торговец?

торговец ruština » ruština

купец продавец коммерсант лавочник торговка негоциант лоточник коммивояжер делец бизнесмен ходкий товар трейдер торгующий на разных базарах торгующий в розницу торгаш спекулянт разносчик продающий продавщица приказчик предприниматель перекупщик мануфактурист ларечник кладовщик занимающийся сбытом определённого товара зазывающий покупателей заготовитель дилер биржевик

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady торговец příklady

Jak se v ruštině používá торговец?

Citáty z filmových titulků

Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.

Wolfgang von Waltershausen, důstojník, zemědělec, knihkupec, tanečník, toho času obchodník s vínem.

Он вымогатель, торговец угнанными машинами.

Vydírá, kšeftuje s kradenými auty.

Торговец мукой.

Velkoobchodník s moukou.

Но ты всего лишь торговец мукой, и некоторые вещи для тебя недосягаемы.

Jenže jsi pouhý kupec s moukou a některé věci jsou pro tebe nedosažitelné.

Я торговец, хорошо, и ты намного лучше меня.

Dobrá, jsem obchodník, a ty jsi něco mnohem lepšího.

И ты думаешь, что торговец мукой обязательно так глуп, что не может понять, что это еще хуже, чем если бы ты хотел спать с ней!

Myslíš si, že obchodník s moukou musí být tak hloupý, aby nepochopil, že tohle je ještě horší, než kdybys chtěl s ní spát!

Ты мне все время твердишь, что я торговец, но ты же знаешь что значат деньги для торговца!

Celou dobu mi opakuješ, že jsem obchodník, ale vždyť víš, co pro obchodníka znamenají peníze!

А рядом торговец красками.

A hned vedle je obchod s barvama.

Торговец рыбой просто выуживает у тебя деньги.

On ví jak na to.

Я простой торговец.

Jsem jen prostý obchodník?

Вы торговец?

Vy jste obchodník?

Он торговец из Антиохии.

Je to vážený obchodník.

Возможно, он пастух, торговец, рыбак.

Je pastýř, kupec nebo rybář.

Я - не торговец.

Nejsem obchodník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.

Protože Davida Swensena znám, mohu dosvědčit, že to není osamělý obchodník snažící se porazit trh.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...