prodejce čeština
Překlad prodejce rusky
Jak se rusky řekne prodejce?
prodejce čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady prodejce rusky v příkladech
Jak přeložit prodejce do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi moc dobrý, abys byl jen prodejce.
Прилипала.
Ach, tohle je pan Neff, náš prodejce.
Это мистер Нефф, наш агент.
Je mi jedno, jestli zná mé prodejce.
У меня ещё не закончилась ломка.
Vaše prodejce. Nic víc.
Я просто продавец.
Je drahý? Pozornost vynálezce, výrobce a výhradního prodejce.
Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя.
Ale jestli mi takhle nějakej parchant řekne řeknu, že jsem prodejce dynamitu, kterej čeká, až bude moct vyhodit fabriku do vzduchu.
Вот кто я. Но если хоть одна сволочь скажет это про меня, я скажу, что я продавец динамита, который хочет взорвать фабрику ко всем чертям.
Žádný prodejce, a buďme upřímný, galerie je tady jen jako prodejce pořád hledají něco zajímavého, s čím můžou obchodovat a prodávat veřejnosti.
Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.
Žádný prodejce, a buďme upřímný, galerie je tady jen jako prodejce pořád hledají něco zajímavého, s čím můžou obchodovat a prodávat veřejnosti.
Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.
Jste nejlepší prodejce lihovin?
А ты - самый крутой продавец спиртного?
Je to ten největší prodejce zbraní na Západním pobřeží.
Он - крупнейший торговец оружием на Западном побережье.
Nelíbilo se mi, že jsi se mnou komunikoval, - jako bych byla podomní prodejce.
Ну, мне просто не нравятся эти типа вежливые ответы будто я продаю алюминиевый сайдинг.
Zadejte jméno prodejce.
Введите имя поставщика.
Uvidíte-li někoho, kdo odpovídá popisu prodejce punčoch, musíte to nahlásit policii a to okamžitě.
Если Вы увидите человека, похожего на описанного продавца чулок, немедленно сообщите полиции.
Podomní prodejce punčoch.
Коммивояжер, продающий чулки.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.
Например, чтобы вывести деньги из Китая, китайский продавец может задекларировать долларовую цену, намного более низкую, чем он реально получил от покладистого западного импортёра, а разница в цене перечисляется на банковский счет за рубежом.
Poněvadž zákazník se zajímá pouze o celkovou cenu, již musí zaplatit za zboží jako balík, a poněvadž množství nakoupených součástí tohoto balíku závisí pouze na jeho celkové ceně, prodejce jednotlivých položek to vede k požadavkům obzvlášť vysokých cen.
Поскольку клиента интересует только конечная цена, которую он должен заплатить за весь узел товаров, и так как количество купленных единиц этого узла зависит только от конечной цены, то индивидуальные продавцы стремятся запросить максимально высокую цену.
Zvýší-li své ceny, získají veškerý finanční přínos, zatímco každá ztráta vzniklá úbytkem poptávky se rozprostře mezi všechny prodejce.
Если они поднимают цены, то получают финансовую выгоду в полном объеме, в то время как любая потеря, связанная со снижением спроса, распределяется между всеми продавцами.
To je důvod, proč je celková cena, která vznikne, vyšší, než jakou by zvolil monopolní prodejce zastupující všechny producenty společně a zohledňující všechny sdílené nevýhody plynoucí z každého poklesu poptávky.
По этой причине конечная цена всегда выше, чем та, которую бы выбрал продавец-монополист, который представляет всех производителей вместе и учитывает все взаимные неблагоприятные условия от любого снижения спроса.
Pořad ukázal také nespokojené prodejce, avšak nespokojené prodejce najdeme například i na trhu nemovitostí.
В программе также показали несчастных, неудачливых продавцов, но есть неудачливые продавцы также и на рынке недвижимости.
Pořad ukázal také nespokojené prodejce, avšak nespokojené prodejce najdeme například i na trhu nemovitostí.
В программе также показали несчастных, неудачливых продавцов, но есть неудачливые продавцы также и на рынке недвижимости.
Ale uplatněme ho na kupce a prodejce.
Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Předpokládejme, že prodejce určitého produktu ví o jeho vlastnostech víc než jeho kupec anebo obráceně.
Предположим, что продавец лучше осведомлён о качестве товара, чем покупатель, или наоборот.
Takové chování může být racionální pouze v případě, že prodejce doufá ve vybudování monopolního postavení a vysoké zisky v budoucnu.
Это имеет смысл лишь, если продавец надеется монополизировать рынок и извлечь большие прибыли в будущем.
Zaprvé je tu otázka jeho důsledků pro nízkopříjmové pracující a menší prodejce.
Во-первых, существует проблема его эффекта на рабочих с низкой заработной платой и мелких розничных торговцев.
Vstup halových obchodů do určitého společenství rovněž likviduje zavedené prodejce, kteří často traumaticky mění svou podobu.
Также появление крупных супермаркетов приводит к исчезновению других розничных торговцев, часто полностью изменяя характер целых районов.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.