prodejce čeština
Překlad prodejce anglicky
Jak se anglicky řekne prodejce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady prodejce anglicky v příkladech
Jak přeložit prodejce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Venku stojí kamelot, podomní prodejce a taxikář.
There's a newsboy and a peddler and a taxi driver out there.
Já jsem prodejce.
I'm a salesman. Yeah.
Jsi moc dobrý, abys byl jen prodejce.
You're too good to be a salesman.
Na prodejce není nikdo dost dobrý.
Nobody's too good to be a salesman.
Ach, tohle je pan Neff, náš prodejce.
This is Mr. Neff, one of our salesmen.
Účetní, prodejce realit.
Public accountant, real estate salesman.
Mluvíš jako prodejce neonových reklam.
Now you're talking like the neon-sign salesman.
Zatýkají černé prodejce.
Rounding up a gang of black market dealers.
Prodejce zbraní.
A gun salesman.
Je mi jedno, jestli zná mé prodejce.
I don't care if he knows my pushers.
Vaše prodejce.
Your retailers.
Smlouváš se mnou jako prodejce melounů na trhu?
You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?
Pozornost vynálezce, výrobce a výhradního prodejce.
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.
Tudy vidím na prodejce.
Look this way and I can see my dealers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.
For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.
Zvýší-li své ceny, získají veškerý finanční přínos, zatímco každá ztráta vzniklá úbytkem poptávky se rozprostře mezi všechny prodejce.
If they raise their prices, they receive the full financial gain, while any loss implied by a decline in demand is distributed among all sellers.
To je důvod, proč je celková cena, která vznikne, vyšší, než jakou by zvolil monopolní prodejce zastupující všechny producenty společně a zohledňující všechny sdílené nevýhody plynoucí z každého poklesu poptávky.
For this reason, the total price that emerges is higher than would have been chosen by a monopoly seller who represents all producers together and who takes into consideration all the mutual disadvantages from any decline in demand.
Výpověď prodejce, že devět z deseti nebo devadesát devět ze sta zákazníků je spokojených s výsledky, bude jen těžko přesvědčivá, poněvadž ti, u nichž žádné zlepšení nenastane, budou mít menší zájem se hodnocení zúčastnit.
A vendor's testimonial that nine out of 10, or 99 out of 100, customers are satisfied with the results will hardly be convincing, because those who fail to improve will have less interest in participating.
Ale uplatněme ho na kupce a prodejce.
But apply it to buyers and sellers.
Předpokládejme, že prodejce určitého produktu ví o jeho vlastnostech víc než jeho kupec anebo obráceně.
Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa.
Takové chování může být racionální pouze v případě, že prodejce doufá ve vybudování monopolního postavení a vysoké zisky v budoucnu.
This could only be rational if the seller can hope to establish a monopoly position and extract large profits in the future.
Zaprvé je tu otázka jeho důsledků pro nízkopříjmové pracující a menší prodejce.
First, there is the matter of its effect on low-wage workers and smaller-scale retailers.
Vstup halových obchodů do určitého společenství rovněž likviduje zavedené prodejce, kteří často traumaticky mění svou podobu.
And the entry of big-box stores into a community crushes long-established retailers, often traumatically transforming their character.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.