prodejní čeština
Překlad prodejní anglicky
Jak se anglicky řekne prodejní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady prodejní anglicky v příkladech
Jak přeložit prodejní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Má nejlepší prodejní výsledky v kanceláři.
He's got the best sales record in the office.
Na Louisiánskou prodejní výstavu.
To the Louisiana Purchase Exposition.
No, a protože neměla žádnou prodejní hodnotu. vždycky jsem si myslel že na ni rád hraje.
Now, there's no resale value in a thing like that. so I always figured he must have liked to play one.
Jen jsem vám chtěl ukázat, že jsou všichni lidé zkažení a prodejní.
I merely wanted to show you that all men are corrupt, anyone be bought.
Vyhrál jsem cenu za nejnápaditější prodejní kampaň.
I'm the guy that won the cash prize for the most imaginative sales campaign.
Díky velké reklamě a nižší prodejní ceně vytlačila tato napodobenina fenwické víno z amerického trhu.
Backed by vast advertising and sold at a lower price this imitation drove Pinot Fenwick out of the American market.
Prosím podepište tento prodejní příkaz.
Please sign this sale order.
A po tomhle prodejní mladí milenci.
And after this the mercenary young lovers.
Studoval jsem poněkud problémy výroby a dosáhl jsem od vašich dodavatelů slevy 1 franku z prodejní ceny každé kliky.
After a thorough survey of the manufacturing problems, I got a reduction of one franc per doorknob.
Zvyšuje to prodejní cenu.
Helps the resale value.
O prodejní cenu se nemusím bát.
I don't have to worry about the resale value.
Nechcete přece jen stanovit nejnižší prodejní cenu?
You're sure you wouldn't want to set a minimum price?
My všichni jsme stejně prodejní.
We all are equally venal.
Prodejní kampaň.
A sales campaign.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ani to však není nejvyšší prodejní cena zaplacená v letošním roce.
Yet it is not even the highest sale price paid this year.
A cílem privatizace by měly být vyšší prodejní ceny, aby se splatil dluh, o němž se mnozí lidé (v soukromí) shodují, že je neudržitelný.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.
Zdálo by se, že rozpětí mezi nákupní a prodejní cenou slábne, což lze považovat za příznivé.
It would seem that bid-offer spreads are falling, which we might regard as positive.
Ceny prodejní by v některých chvílích mohly růst podstatně rychleji.
Prices could increase much faster at times.
Do té doby svazovala nákupní a prodejní trhy právní a morální omezení.
Before then, markets for buying and selling were hedged with legal and moral restrictions.
Otázka, zda prodejní cena byla přemrštěná či skromná, v takovém případě závisí na tom, kolik bude trh ochoten za dané dílo někdy v budoucnu zaplatit.
In that case, whether the price they paid was excessive or modest will depend on how much the market will be willing to pay for the work at some future date.
Například prodejní doba se dosud musí řídit velice omezujícími vyhláškami.
For example, shop opening-hours still must comply with highly restrictive rules.
Namísto pouhého přání, aby dolar přestal padat, musí vlády evropských zemí podniknout kroky ke stimulaci domácí poptávky, aby nahradily prodejní ztráty a ztráty pracovních míst, které jinak konkurenčnější dolar doprovázejí.
Instead of simply wishing that the dollar would stop falling, European governments need to take steps to stimulate domestic demand to replace the loss of sales and jobs that will otherwise accompany the more competitive dollar.
Regulátoři by mohli vybídnout každou banku, aby prodala část svého toxického portfolia a extrapolovala hodnotu tohoto portfolia na základě sjednané prodejní ceny, případně by se mohli pokusit odhadnout hodnotu portfolia co nejlépe sami.
Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio's value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio's value as well as they can on their own.
Domníváme se, že stávající distribuční, prodejní a údržbové sítě pro jiné výrobky a služby by se daly přizpůsobit tak, aby poskytovaly zákaznickou podporu také pro solární systémy.
We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar-power systems as well.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.