prodejní čeština
Překlad prodejní rusky
Jak se rusky řekne prodejní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady prodejní rusky v příkladech
Jak přeložit prodejní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl byste pane Neffa tak sekýrovat. Má nejlepší prodejní výsledky v kanceláři.
Нет смысла упрекать Неффа, он лучший агент в фирме.
No, a protože neměla žádnou prodejní hodnotu. vždycky jsem si myslel že na ni rád hraje.
Она ничего не стоила и ценности из себя не представляла,. поэтому я подумал, что, может быть он любит играть на ней.
Vyhrál jsem cenu za nejnápaditější prodejní kampaň.
Я выиграл денежный приз за рекламную кампанию.
Prosím podepište tento prodejní příkaz.
Подпишите это. Это распоряжение на продажу вашей яхты.
Studoval jsem poněkud problémy výroby a dosáhl jsem od vašich dodavatelů slevy 1 franku z prodejní ceny každé kliky.
То есть, получить дополнительное количество ручек без накладных. - Тсс. - Что такое?
Nechcete přece jen stanovit nejnižší prodejní cenu?
Вы уверены, что не хотите установить минимальную цену?
V prodejní smlouvě by mělo být mé jméno.
Но контракт на продажу должен был быть на мое имя.
Prodejní smlouva?
Контракт на продажу?
Zvrácení, prodejní.
Больные и порочные.
Winthorpe stanovil prodejní cenu na 76 a čtvrt.
Будем продавать по цене 76,25.
Patnáct procent z konečné prodejní ceny.
Пятнадцать процентов от любого дохода за неё.
Clampovo prvotřídní nákupní centrum a prodejní hala.
Торгового центра Клэмпа Премьер-Ридженси и Ритейл-Конкурс.
Nová prodejní politika, pánové.
Позвонить?
To bude mít vliv na prodejní cenu. - To je pravda.
Это снизит его цену.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budiž, je to Picasso. Ani to však není nejvyšší prodejní cena zaplacená v letošním roce.
Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году.
A cílem privatizace by měly být vyšší prodejní ceny, aby se splatil dluh, o němž se mnozí lidé (v soukromí) shodují, že je neudržitelný.
А приватизация должна быть нацелена на наивысшую цену продажи, чтобы выплатить долг, который, как соглашаются многие (в частных беседах), является непосильным.
Zdálo by se, že rozpětí mezi nákupní a prodejní cenou slábne, což lze považovat za příznivé.
Может показаться, что разница между ценой покупки и продажи ценных бумаг сокращается, что мы бы рассматривали как положительное явление.
Ceny prodejní by v některých chvílích mohly růst podstatně rychleji.
Время от времени цены могут расти намного быстрее.
Například prodejní doba se dosud musí řídit velice omezujícími vyhláškami.
Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.
Regulátoři by mohli vybídnout každou banku, aby prodala část svého toxického portfolia a extrapolovala hodnotu tohoto portfolia na základě sjednané prodejní ceny, případně by se mohli pokusit odhadnout hodnotu portfolia co nejlépe sami.
Регулятивные органы могут предложить каждому банку продать часть его токсичного портфеля и экстраполировать стоимость портфеля от цены, полученной при этой продаже. Или же они могут попытаться оценить стоимость портфеля насколько смогут самостоятельно.
Domníváme se, že stávající distribuční, prodejní a údržbové sítě pro jiné výrobky a služby by se daly přizpůsobit tak, aby poskytovaly zákaznickou podporu také pro solární systémy.
Мы считаем, что существующие сети распространения товаров, сети продаж и сети по обслуживанию других товаров и услуг можно было бы адаптировать для обеспечения обслуживания заказчиков солнечной энергосистемы.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.