prodejní čeština
Příklady prodejní francouzsky v příkladech
Jak přeložit prodejní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Má nejlepší prodejní výsledky v kanceláři.
C'est le meilleur vendeur du bureau.
Na Louisiánskou prodejní výstavu.
A l'Exposition Universelle de St-Louis.
No, a protože neměla žádnou prodejní hodnotu. vždycky jsem si myslel že na ni rád hraje.
Ça n'a aucune valeur, à la revente. Je me suis dit qu'il devait aimer en jouer.
Jen jsem vám chtěl ukázat, že jsou všichni lidé zkažení a prodejní.
Je voulais juste vous montrer que tous les hommes sont vénaux.
Vyhrál jsem cenu za nejnápaditější prodejní kampaň.
J'ai gagné le concours du vendeur le plus imaginatif.
A po tomhle prodejní mladí milenci.
Et après ça, les amants trop jeunes, qu'on paie.
Studoval jsem poněkud problémy výroby a dosáhl jsem od vašich dodavatelů slevy 1 franku z prodejní ceny každé kliky.
Apres une etude des problemes de fabrication,..j'obtins une ristourne de 1 F par poignee.
Zvyšuje to prodejní cenu.
Ca fait de la valeur ajoutée.
O prodejní cenu se nemusím bát.
Ca ne m'inquiète pas vraiment.
Nechcete přece jen stanovit nejnižší prodejní cenu?
Vous êtes sûre de ne pas vouloir fixer un prix minimum?
Zvrácení, prodejní.
Le vice, et le fric.
Co takhle prodejní daň?
Un impôt sur le chiffre d'affaires?
Winthorpe stanovil prodejní cenu na 76 a čtvrt.
Winthorpe a donné l'ordre de vendre à 76 et un quart.
Prodejní katalog.
Le catalogue de la vente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ani to však není nejvyšší prodejní cena zaplacená v letošním roce.
Pourtant ce n'est pas le prix le plus élevé versé pour une œuvre d'art cette année.
A cílem privatizace by měly být vyšší prodejní ceny, aby se splatil dluh, o němž se mnozí lidé (v soukromí) shodují, že je neudržitelný.
Enfin, il serait nécessaire que les privatisations visent des prix de vente plus élevés, afin de rembourser une dette dont beaucoup conviennent (en privé) qu'elle est absolument intenable.
Ceny prodejní by v některých chvílích mohly růst podstatně rychleji.
Les prix pourraient quelquefois augmenter encore plus vite.
Do té doby svazovala nákupní a prodejní trhy právní a morální omezení.
Précédemment, les marchés pour acheter et vendre étaient contraints par des restrictions juridiques et morales.
Otázka, zda prodejní cena byla přemrštěná či skromná, v takovém případě závisí na tom, kolik bude trh ochoten za dané dílo někdy v budoucnu zaplatit.
Dans ce cas, qu'ils aient payé un prix excessif ou non dépend du montant que ces œuvres atteindront dans une vente future.
Domníváme se, že stávající distribuční, prodejní a údržbové sítě pro jiné výrobky a služby by se daly přizpůsobit tak, aby poskytovaly zákaznickou podporu také pro solární systémy.
Nous pensons que les réseaux de distribution, de vente et d'entretien existants pour d'autres biens et services pourraient être adaptés afin fournir aussi une assistance clientèle pour les systèmes solaires.