proudění čeština
Překlad proudění francouzsky
Jak se francouzsky řekne proudění?
proudění čeština » francouzština
Příklady proudění francouzsky v příkladech
Jak přeložit proudění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rossi, zkontrolujte vítr a proudění.
Contrôlez le vent et la dérive.
Fascinující věc, to proudění.
Un sujet intéressant. Ils peuvent être favorables ou défavorables.
Jo, ta trysková proudění jsou záludná.
Peut-être. Les alizés sont imprévisibles.
Narazili jsme na nějaké tryskové proudění.
On est dans un sacré alizé, c'est tout.
Chytíme znovu to tryskové proudění a. zkusíme se vrátit, odkud jsme přišli.
On va monter jusqu'à atteindre cet alizé, et essayer de revenir d'où on vient.
Sledujte proudění vzduchu nebo víry.
Scannez les alentours pour détecter les perturbations.
Směry proudění, protonové reakce, počet neutronů.
Fréquence des surconvections. Réactions protoniques. Taux neutronique.
Je tu narušení hranice proudění.
Découplage des éléments de convection.
Průhledná hliníková slitina tohoto okna vykazu je přechodné elektrické proudění.
L'alliage d'aluminium de cette fenêtre est parcouru de courant électrique transitoire.
Ta slitina je ve fázi molekulárního proudění.
Le métal est à l'état de flux quasi moléculaire.
Tato vlákna vypadají jako biomagnetická. Proměnlivé proudění.
Il s'agirait de fibres biomagnétiques de flux variable.
Rychlost proudění je charakteristická pro trychtýř třikrát tak velký.
La vitesse du vent correspond à une tempête trois fois plus grande.
Variace velmi rychlého magnetického proudění.
Variation rapide du flux magnétique.
Intenzívní proudění.
Il est en mouvement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak kdyby se kvůli globálnímu oteplování řekněme vychýlil směr nebo snížila rychlost atlantického proudění, které otepluje severní Evropu, změna by byla v podstatě nevratná.
D'un autre côté, si, par exemple, le courant atlantique qui apporte une certaine chaleur au nord de l'Europe devait changer de direction ou ralentir du fait du réchauffement de la planète, ce changement serait essentiellement irréversible.