prodlení čeština
Překlad prodlení francouzsky
Jak se francouzsky řekne prodlení?
Příklady prodlení francouzsky v příkladech
Jak přeložit prodlení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez prodlení se najíst.
Mangez sur-le-champ.
Dovolte, abych tak učinila bez prodlení.
Laissez-moi le faire.
Kdyby každý platil tak bez prodlení, jako vy.
Si seulement tout le monde payait à temps.
Bez prodlení dej připravit svá vojska.
Prépare tes troupes tout de suite.
Doručitelé tohoto listu budou bez prodlení posláni na smrt. Bez soudu.
Que les porteurs de ce pli soient occis sans autre forme de procès.
Chán ti přikázal jet bez prodlení do Shang-Tu.
TEGANA : Le Khan t'a ordonné de venir rapidement à Shang-Tu.
Kublaichán mě chce bez prodlení vidět.
MARCO : Kublai Khan souhaite me voir au plus vite.
Všichni občané bytem v tomto okrsku jsou žádáni, aby se bez prodlení dostavili na obecní úřad, kde si vyzvednou pohotovostní průkazy a přídělové karty.
Tous les résidents de ce quartier sont priés de se rendre à la mairie pour y retirer des cartes d'identité et de rationnement.
S několika dny prodlení kromě zvláštních případů.
Avec un préavis de quelques jours sauf cas exceptionnel.
Musíte ho zatknout a bez prodlení informovat mou kancelář.
Il doit être interpellé et mon bureau informé immédiatement.
Operace je v prodlení.
L'opération est retardée.
Bylo by 9-10minutové prodlení při obnově funkce srdce samo o sobě nedbalostí?
Neuf minutes pour relancer un coeur, est-ce constitutif d'une négligence?
Jste-li připraven, vyražme bez prodlení do Wokingu.
Mais l'écriture est intéressante. C'est écrit par une femme. Non, c'est sûrement un homme!
Jako představitel města New Yorku ti přikazuji, abys okamžitě ukončil veškeré nadpřirozené akce a bez prodlení se vrátil do míst, odkud jsi přišel.
En tant que représentant de la ville de New York, je vous ordonne de cesser toute activité surnaturelle et de retourner chez vous ou dans la dimension la plus proche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Čerstvé platební prodlení Argentiny klade před tvůrce politik zneklidňující otázky.
CAMBRIDGE - Le dernier défaut de paiement en date de l'Argentine soulève des questions troublantes pour les décideurs.
Zdraví vypůjčovatelé se obávali, že kdyby se sankce za platební prodlení zmírnily, věřitelé by vyžadovali vyšší sazby.
Les emprunteurs sains se sont mis à craindre que les créanciers exigent des taux plus élevés si les sanctions en cas de défaut étaient adoucies.