prodlení čeština
Překlad prodlení anglicky
Jak se anglicky řekne prodlení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady prodlení anglicky v příkladech
Jak přeložit prodlení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Bez prodlení se najíst.
Eat without further delay.
Dovolte, abych tak učinila bez prodlení.
Let me do so at once.
Kdyby každý platil tak bez prodlení, jako vy.
If everyone paid as promptly as you.
Poroučím všem na území svého království, aby bez prodlení a váhání, ať muži, ženy či děti, všechnu sůl pod trestem mi odevzdali!
I command all my subjects, without delay, to hand over their last grain of salt.
Teď se dohodnem, kdo bez prodlení má jet do Ludlow.
Then be it so. and go we to determine who they shall be. that straight shall post to Ludlow.
Bez prodlení dej připravit svá vojska.
Prepare your troops at once.
Se soudními poplatky, úroky z prodlení a dalšími výlohami to dělá rovných 50 780 lir.
With procedural fees, interest and costs, etc. It brings us to 50,780.
Promiň, ale už si zase v prodlení.
Sorry, but you're behind again.
Jsi v prodlení.
You're in default.
Doručitelé tohoto listu budou bez prodlení posláni na smrt. Bez soudu.
On the view and knowing of these contents, the bearers should be put to sudden death, not shriving-time allowed.
Chán ti přikázal jet bez prodlení do Shang-Tu.
The Khan ordered you to ride without delay to Shang-Tu.
Kublaichán mě chce bez prodlení vidět.
Kublai Khan wishes to see me without delay.
Všichni občané bytem v tomto okrsku jsou žádáni, aby se bez prodlení dostavili na obecní úřad, kde si vyzvednou pohotovostní průkazy a přídělové karty.
All citizens resident within this area are requested to proceed immediately to the municipal offices to collect emergency identification papers and ration cards.
Chceme je zapsat na Mockridge Hall bez prodlení.
We want to enroll them in Mockridge Hall immediately.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská komise musí bez prodlení jednat, nebo čelit případné revoltě menších zemí.
The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries.
CAMBRIDGE - Čerstvé platební prodlení Argentiny klade před tvůrce politik zneklidňující otázky.
CAMBRIDGE - Argentina's latest default poses unsettling questions for policymakers.
Zdraví vypůjčovatelé se obávali, že kdyby se sankce za platební prodlení zmírnily, věřitelé by vyžadovali vyšší sazby.
The healthy borrowers worried that creditors would demand higher rates if the penalties for default softened.
Platebních prodlení bude přibývat i v americkém podnikovém sektoru, kvůli prudkému zvýšení rozpětí u firemních obligací.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.