prodloužení čeština
Překlad prodloužení anglicky
Jak se anglicky řekne prodloužení?
prodloužení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady prodloužení anglicky v příkladech
Jak přeložit prodloužení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Místo prodloužení života.
Instead of prolonging your life. Alex.
A kdyby tohle byla jakákoliv jiná situace, sundala bych si náušnice, prodloužení vlasů, a moje křídla a rozdrtila tě.
And if it were any other situation, I would take off my earrings, my extensions, and my wings, and curb-stomp you.
Cestou jsem si vzpomněl na prodloužení pojistky na auto na bulváru Los Feliz.
On the way back I remembered this auto renewal near Los Feliz Boulevard.
Jde o prodloužení pojistek na auta.
It's about some renewals on the automobiles.
Ani prodloužení pojistky, ani pan Dietrichson a jeho dcera Lola.
Or in auto renewals, or in Mr. Dietrichson and his daughter Lola.
Potřebujeme jen váš podpis na formuláři k prodloužení pojistky.
All we'll need on that is for you to sign the application for renewal.
Moje vláda rozhodla. o prodloužení na 72 hodin. na plavbyuschopnění Grafa Spee.
In view of this, my government has decided to grant an extension of 72 hours in order to render your ship, the Admiral Graf Spee, seaworthy.
Koncí mu vízum -a prodloužení nedostane.
His visa's expiring and he won't get an extension.
Pokud to budu považovat za nezbytné, vymyslím si důvod k prodloužení pobytu na palubě.
Unless, of course, I find it necessary to contrive a longer stay on board.
Prodloužení života.
Life prolongation.
Podle jejich plánu prodloužení života, a toho co si mysleli, že dělají, měl člověk zestárnout pouze o jeden měsíc za sto let skutečného času.
According to their life prolongation plan, what they thought they were accomplishing, a person would age only one month for every 100 years of real time.
A v současnosti, zde budují prodloužení trati.
And now the extension.
Jaké výhody mohly vyplynout z prodloužení tohoto setkání?
Some advantages may appear the extension of this Agreement.
Velvyslanci Nomura a Kurusu požádali svoji vládu o prodloužení lhůty pro vyjednávání mezi Japonskem a Amerikou.
Ambassadors Nomura and Kurusu asked their government to extend a deadline for suspending negotiation between Japan and America.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak jakýkoli pokus o prodloužení Kučmovy vlády vytvoří takový politický zmatek, že nadále už nebude absurdní si myslet, že by Ukrajina mohla jít ve stopách Běloruska a Balkánu počátku 90. let a směřovat k naprosté diktatuře a chaosu.
But any attempt to prolong Kuchma's rule will create such a political mess that it is not absurd to fear that Ukraine could follow Belarus and the Balkans of the early 1990's into outright dictatorship and chaos.
Budoucí vodohospodářská politika by již neměla být pokládána za prodloužení současné politiky, nýbrž spíše za novou příležitost.
Future water policy should no longer be seen as an extension of current policy, but rather as a new opportunity.
Formálnímu snížení jmenovité hodnoty dluhu se lze takto vyhnout prostřednictvím nových dluhopisů, které budou obsahovat pouze prodloužení lhůty splatnosti a maximální úrokovou sazbu, jež bude stanovena pod úrovní dnešních neudržitelných tržních sazeb.
That way, formal haircuts on the face value of debt can be avoided via new bonds that include only a maturity extension and an interest-rate cap that is set below today's unsustainable market rates.
V severních oblastech USA by tak mohlo dojít k prodloužení úrodného období některých plodin, zatímco jižní oblasti, kde je i dnes horko, by díky nepříznivému dopadu rostoucích teplot mohly o to více utrpět.
Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures.
Možná že maximální prodloužení průměrné délky života má pro vás větší hodnotu než život ve společnosti, kde lékaři nenechají léčitelné pacienty zemřít, nemohou-li ze svých kapes potřebnou lékařskou péči uhradit.
Perhaps a maximally extended life expectancy is of higher value to you than living in a society where doctors do not leave curable patients to die if they cannot pay for the required treatment out of their own pockets.
Protože je však produktivita práce v Německu mnohem vyšší, faktické snížení hodinových mzdových nákladů prostřednictvím nekompenzovaného prodloužení pracovní doby podle všeho stojí za pokus.
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.
S výjimkou nepřetržitých provozů, kde se ve směnách pracuje 24 hodin denně, zvyšuje prodloužení pracovní doby zaměstnanců také denní využití kapitálu.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
Někteří lidé se obávají, že prodloužení pracovního dne nevytvoří více pracovních míst, protože výsledný růst odpracovaných hodin sníží poměr kapitálu a práce.
Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital-labor ratio.
Obava, že prodloužení pracovního dne poškodí zaměstnanost, je nepodložená.
The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.
Němečtí pracující bez fanfár přijali prodloužení pracovní doby bez zvýšení platů.
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.
V důsledku toho šéfové banky vážně uvažují o posunutí diskontní sazby ještě hlouběji do záporného pásma a prodloužení svého rozsáhlého programu nákupu aktiv (jinak známého jako kvantitativní uvolňování).
As a result, the bank's decision-makers are giving serious consideration to pushing the discount rate further into negative territory and extending its large-scale asset-purchase program (otherwise known as quantitative easing).
Prodloužení času stráveného dojížděním je brzdou jak národní produktivity, tak i kvality života v moderních městech.
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities.
Refinancování hypoték se tudíž zadrhne, a tak už z bydlení nebude možné ždímat další peníze na prodloužení americké spotřební hostiny.
As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans' consumption binge.
Zemím na okraji se pak mělo povolit nejen prodloužení splatnosti dluhu, ale i uskutečňování úplné proticyklické fiskální politiky tak dlouho, jak to jejich národní vlády budou pokládat za nezbytné.
The periphery countries should then have been permitted not only to roll over their debt, but also to engage in full-on countercyclical fiscal policy for as long as their national governments deemed necessary.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.