prodloužení čeština

Příklady prodloužení bulharsky v příkladech

Jak přeložit prodloužení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Z úpadku národů těží ve svůj prospěch, a proto usilují o prohloubení a prodloužení všech příznaků úpadku.

От болестите на народите правят своята търговия.и затова се стремят да задълбочат и удължат всички прояви на болнавост.

Jde o prodloužení pojistek na automobily.

Подновяваме автомобилни застраховки.

Na stole za pohovkou měli skleněnou mísu s malými červenými karasy, ale abych řekl pravdu, Keyesi. tehdy mě vůbec nezajímaly rybky ani prodloužení pojistek nebo pan Dietrichson a jeho dcera Lola.

На масата зад кушетката имаше аквариум с малка златна рибка. Но, честно казано, Кийс, не ме вълнуваха ни златни рибки, ни продължаване на застраховки, нито Дитрихсън и дъщеря му Лола.

V kanceláři na mě čekala zpráva od paní Dietrichsonové týkající se automatického prodloužení pojistek.

В офиса имах съобщение от мисис Дитрихсън относно застраховките.

Jediné co k tomu od vás potřebuji je podepsat žádost o prodloužení.

Разбира се. Трябва само да подпишете заявлението за подновяване.

Žádost o automatické prodloužení pojistky. Takže budete krytý než vám vydáme nové pojistky.

Заявка за подновяване, защита до издаването на нови полици.

Můžete mi říct. Proč nemám privilegium na prodloužení jeho služby?

Защо не може да бъде продължен срокът на службата му?

Není nic co by ospravedlnilo prodloužení vašeho pobytu.

Няма с какво да оправдая престоя ви тук.

Pro nás je malé množství dostatečné pro značné prodloužení života.

За нас, и малко количество е достатъчно да удължи значително живота ни.

Pane prezidente, nedá tahle bezpodmínečná kapitulace diktátorům nástroj propagandy k prodloužení války.

Г-н Президент, няма ли условието за безусловна капитулация да даде в ръцете на диктаторите мотив за продължаване на войната?

Můžu vám říct, že prodloužení splátky po dnešku nebude.

Най-добре да Ви кажа също, че. няма да има отсрочки на плащането на ипотеката Ви. Искам да кажа, не след изпълнението тази вечер.

Potom získáš v prodloužení bod a máme vyhráno.

След това внезапна смърт, взимаш точка, ние печелим.

Po ní bude prodloužení.

После мачът ще продължи до първата отбелязана точка.

A jestli chcete odložit náš úkol, než se nám vrátí paměť, to je na vás, ale. musím se vás zeptat, jestli je správné riskovat prodloužení války a připustit zbytečnou smrt tisíců na obou stranách jenom kvůli našim morálním ohledům?

Ако искате да изоставим мисията си, това е ваш избор, но. Искам да ви попитам, правилно ли ще е да рискуваме да удължим войната, да позволим смъртта на хиляди и от дветте страни на базата на нашият морал?

Možná hledáte...