prodloužení čeština
Překlad prodloužení švédsky
Jak se švédsky řekne prodloužení?
prodloužení čeština » švédština
Příklady prodloužení švédsky v příkladech
Jak přeložit prodloužení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o prodloužení pojistek na automobily.
Bilförsäkringen måste förnyas.
Na stole za pohovkou měli skleněnou mísu s malými červenými karasy, ale abych řekl pravdu, Keyesi. tehdy mě vůbec nezajímaly rybky ani prodloužení pojistek nebo pan Dietrichson a jeho dcera Lola.
De hade en skål med en guldfisk på bordet bakom sekretären. Men guldfiskar intresserade mig inte just då. Inte heller mr Dietrichsons bilförsäkring.
V kanceláři na mě čekala zpráva od paní Dietrichsonové týkající se automatického prodloužení pojistek.
Jag hade fått ett meddelande från mrs Dietrichson.
Jediné co k tomu od vás potřebuji je podepsat žádost o prodloužení.
Då behöver jag er underskrift.
Teď jen kdybyste podepsal tohle, pane Dietrichsone. - Podepsal co? Žádost o automatické prodloužení pojistky.
Om ni vill skriva under här, mr Dietrichson.
Moje vláda rozhodla. o prodloužení na 72 hodin. na plavbyuschopnění Grafa Spee.
Min regering har beslutat att förlänga fristen till 72 timmar för att få fartyget sjödugligt.
Uvidíme se zítra, jak bylo dohodnuto. Pokud to budu považovat za nezbytné, vymyslím si důvod k prodloužení pobytu na palubě.
Vi ses imorgon, som vi sa såvida jag inte behöver stanna längre ombord.
Velvyslanci Nomura a Kurusu požádali svoji vládu o prodloužení lhůty pro vyjednávání mezi Japonskem a Amerikou. - Pamatuješ na to?
Ambassadör Nomura och Kurusu bad sin regering att skjuta fram datumet då förhandlingarna ska avbrytas.
Pane prezidente, nedá tahle bezpodmínečná kapitulace diktátorům nástroj propagandy k prodloužení války.
Mr, President. Ger inte det diktatorerna ett propa - gandamedel att förlänga kriget med?
Potom získáš v prodloužení bod a máme vyhráno.
Sedan i sudden death, tar du poängen, vi vinner.
Po ní bude prodloužení.
Sedan kommer matchen fortsätta med sudden death.
Ano, doufal jsem, že by bylo možné 13týdenní prodloužení.
Just därför tänkte jag be om tretton veckors förlängning.
A jestli chcete odložit náš úkol, než se nám vrátí paměť, to je na vás, ale. musím se vás zeptat, jestli je správné riskovat prodloužení války a připustit zbytečnou smrt tisíců na obou stranách jenom kvůli našim morálním ohledům?
Du kan ju strunta i vårt uppdrag tills minnena återvänder, men. Jag måste fråga: Är det rätt att dra ut på det här kriget?
To je žádost o prodloužení víza pro Babua.
Ingen sparar talongen. Jag har varit på bio i 25 år, ingen har någonsin frågat efter talongen.