prohloubení čeština
Překlad prohloubení anglicky
Jak se anglicky řekne prohloubení?
prohloubení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady prohloubení anglicky v příkladech
Jak přeložit prohloubení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Krolla uspokojí jen prohloubení vaší agonie.
Kroll will only be appeased by extending your death agonies.
Není v ní nic o prohloubení řečiště.
There's nothing in there for dredging.
Potřebuju jen jeden rok, abych prohloubení dotáhl do konce.
I just need one more year to bring the dredging home.
Zmenšení prsou je moderním způsobem prohloubení svého duchovního života.
Reduction mammaplasty is definitely a modern way of deepening your spiritual life.
Máme prohloubení krize na dohled.
We have a deepening crisis at hand.
Také jsem vám klaunům zarezervoval posezení s federálama, pro prohloubení vašeho vyššího vzdělání.
I've also taken the liberty of booking you clowns a class with the feds, to further your higher learning.
A pokračovat svou cestu k prohloubení profesionální satisfakce?
And continue your journey to profound professional satisfaction?
Myslíš, že žádají chlapy, aby se snížili k nějaký hnusný šukačce jen k prohloubení svýho krytí?
You think they ask the guys to go down on some fat fuck just to deepen their cover?
Takže, mluvila jsem s editorkou ohledně prohloubení postavy sportovní reportérky a prohloubení jejích motivů.
Kathryn: So I talked to the editor about deepening the sports reporter and making her motives more complex.
Takže, mluvila jsem s editorkou ohledně prohloubení postavy sportovní reportérky a prohloubení jejích motivů.
Kathryn: So I talked to the editor about deepening the sports reporter and making her motives more complex.
Ale totéž můžeme říci o vypracování naší povahy a prohloubení našeho duchovního života.
But the same principle can be applied to the sculpting of our character and the deepening of our spiritual life.
Radši mít dobrý důvod k prohloubení této.
You'd better have a good reason for pursuing this.
Promluvme si nyní o neverbálních technikách, které mohou být použité na prohloubení vztahu.
Now, let's talk about non-verbal techniques we can use to further enhance this connection.
Pokusy o prohloubení vztahu s Emmou jasně brání její emocionální nestabilita.
Attempts to deepen my relationship with Emma have been hindered by her clear emotional instability.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A konečně USA činí kroky na vyrovnání svého rozpočtu, zvýšení soukromých úspor a prohloubení energetické hospodárnosti.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
Jednoduše řečeno musí mezinárodní společenství využít současného hospodářského zotavení k prohloubení úsilí o zajištění finanční a hospodářské stability a k pomoci zemím s omezenými vyhlídkami.
Simply put, the international community must take advantage of the current recovery to broaden efforts to ensure financial and economic stability, and help those countries with limited prospects.
Tato tendence může přispět k dalšímu oslabení solidarity a k prohloubení nejednotnosti uvnitř Evropy.
Such a tendency can contribute to a further weakening of solidarity and deepening of intra-European divisions.
Jeho další prohloubení by mohlo vést ke kontraproduktivním protekcionistickým opatřením.
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures.
Rozpočet tedy podporuje klíčové oblasti tržní reformy a prorůstové kroky včetně opatření namířených na prohloubení finančního sektoru, podporu exportu a liberalizaci přímých zahraničních investic.
Thus, the budget supports critical areas of market reform and growth promotion, including measures aimed at deepening the financial sector, promoting exports, and liberalizing foreign direct investment.
Sionismus usiloval o obrození a prohloubení staré identity.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Japonsko se zavázalo coby členská země WTO k prohloubení liberalizace svých trhů.
Japan has committed to further liberalization of its markets under the WTO.
Vedlejším příznakem tohoto jevu je prohloubení příjmových nerovností, a to jak uvnitř zemí WANA, tak i mezi nimi.
A side-effect of this has been the widening of income gaps, both within and between the WANA countries.
Vysoko na seznamu blízkovýchodních priorit bude figurovat také udržení a prohloubení Bushovy snahy dospět kampnbsp;řešení izraelsko-palestinské otázky na bázi existence dvou států a povzbuzení rodícího se dialogu mezi Izraelem a Sýrií.
Also high on the priority list in the Middle East will be to sustain and enhance Bush's efforts to bring about a two-state solution between Israel and Palestine, and to encourage the incipient dialogue between Israel and Syria.
Coby první slovanský papež v historii spatřoval Jan Pavel II své zvlástní poslání v osvobození slovanských národů od komunismu a v prohloubení ekumenického dialogu s převážně pravoslavnými východoevropskými církvemi.
As the first Slavic pope in history, John Paul II felt a special mission to liberate the Slavic peoples from communism and to deepen ecumenical dialogue with the predominantly Orthodox churches of Eastern Europe.
Vytvoření Evropské měnové unie (EMU) bylo bezprecedentním úspěchem, který sliboval prohloubení a rozsíření trhů.
The creation of the European Monetary Union (EMU) was an unprecedented achievement, promising deeper and larger markets.
Nejdůležitějším tématem, které před dnešním Tchaj-wanem stojí, totiž není otázka znovusjednocení s Čínou, nýbrž upevnění a prohloubení našich demokratických institucí.
For the most important issue facing Taiwan today is not re-unification with China, but consolidating and deepening our democratic institutions.
Otázka zní: přejí si nové členské státy prohloubení evropské politické integrace?
The question is: do the new member states want a more politically integrated Europe?
A tato strategie byla natolik flexibilní, že zahrnula rozšíření a prohloubení jak měnové, tak ekonomické analýzy.
And the strategy was flexible enough to integrate the broadening and deepening of both the monetary and economic analysis.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.