probouzení čeština

Překlad probouzení anglicky

Jak se anglicky řekne probouzení?

probouzení čeština » angličtina

rousing awakening
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady probouzení anglicky v příkladech

Jak přeložit probouzení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ne při probouzení představ.
But not in bringing a man's thoughts to life.
I ve fázi mý flitrový kombinézy, mladejch holek v bílejch kalhotkách, probouzení v kaluži zvratků a napuchlý fialový mrtvoly na záchodě?
And in my sequin-jumpsuit, young-girls-in-white-cotton-panties, waking-up-in-a-pool-of-vomit, bloated-purple-dead-on-a-toilet phase?
Možná je umírání jako probouzení ze snu.
Maybe dying's like waking up from a dream.
Claytone, jestli je nezpůsobilý převezme te jeho povinnosti Ohledně k probouzení Hornblowera.
Clayton, if he's unfit you'll take his duties in respect of waking Hornblower.
A okamžik příchodu snu je nekonečněkrát delší než okamžik probouzení.
And a second of dream consciousness, right, well, that's infinitely longer than a waking second.
Takže jedině probouzení je problém, ale jen na pár vteřin.
So maybe waking up's the problem - but just for a second.
Naučíte se oceňovat drobnosti. Jako třeba probouzení se ve vlastní posteli.
You learn to appreciate the little things, like waking up in your own bed.
Ale probouzení, to může pořádně zamotat tvojí hlavu.
It's the waking stuff that can really screw with your head.
Nemáš nic jiného na práci. než probouzení slušných lidí?
Don't you have anything better to do than go around waking up honest people?
Započněte probouzení.
Commence awakening.
Poslední fáze probouzení.
Final stage of awakening!
Dříve pokud bude prokazovat známky probouzení.
Earlier if he shows any signs of waking up.
Neříkám to proto, že bych si užíval poslední tři roky probouzení s čerstvou hnědou nadílkou v tvých huggies.
Now that's, that's not to say I haven't enjoyed waking up to a fresh brown trout in your Huggies.
Toto je úvodní probouzení.
This is First Awakening.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejpodstatnější je, že USA a Čína by se měly vyvarovat probouzení přehnaného strachu ze vzájemných schopností a záměrů.
Most importantly, the US and China should avoid developing exaggerated fears of each other's capacities and intentions.
Řetězová reakce, v níž se probouzení nacionalismu proměňuje, nebezpečně mění politickou krajinu.
The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...