awakening angličtina
probuzení
Význam awakening význam
Co v angličtině znamená awakening?
awakening
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Překlad awakening překlad
Jak z angličtiny přeložit awakening?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako awakening?
awakening angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady awakening příklady
Jak se v angličtině používá awakening?
Citáty z filmových titulků
Vesuvius is awakening.
Vesuv se probouzí.
Painful awakening. Troubled sleep.
Bolestné probuzení.
Afraid of awakening painful memories, Bernard said nothing to the Chevalier about his terrible dream.
V obavách, že by mohl probudit bolestné vzpomínky, Bernard rytíři o své noční můře neřekl.
Women are awakening.
Ženy se začínají emancipovat.
You're used to awakening under such circumstances. that your money might have been taken by a female person.
Jste zvyklý se probouzet za okolností, kdy vám mohla sebrat peníze ženská osoba.
Yes death is an awakening, you see?
Ano smrt je probuzení, chápete?
As it's inconceivable I've lost my reason, I'll attend my awakening.
Je nepochopitelné proč nemám touhu probudit se.
And then I fell asleep because the next thing I remember was awakening and I looked up, and there was Morton looking down at me, and he was yelling.
A pak jsem usnul protože pak si pamatuju probuzení a já se kouknul nahoru, a tam byl Morton, díval se na mě a řval.
The traumatic incident could be before the awakening of the sexual impulse.
Traumatická událost by mohla být před probuzením sexuální podnět.
He's gonna get a painful awakening.
Bude to bolestné probuzení.
What lord, are we cast out of paradise Awakening, they cried.
Pane, byli jsme snad vyhnáni z ráje? Křičeli, když se probudili.
But what an awakening!
Ale to probuzení!
Julie, you're awakening a beast inside of me!
Julie, probouzí se ve mně zvíře!
Gentlemen, before our great awakening 200 years ago, we had ways of learning the truth in such matters.
Před naším velkým obrozením, před 200 lety, jsme snadno věděli, jak zjistit pravdu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The good news is that we are awakening to this reality.
Dobrou zprávou je, že si tuto realitu začínáme uvědomovat.
Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall's toolkit.
Ekonomové si dnes začínají uvědomovat, že nejzajímavější otázky, jimž čelí, byly vždy mimo dosah Marshallovy výbavy.
The rude awakening came when property values began to decline.
Kruté probuzení přišlo, když začaly klesat ceny nemovitostí.
Americans are now awakening, as if from a bad dream.
Američané se probouzejí, jakoby ze zlého snu.
To be sure, television, radio, newspapers, magazines, and Internet sites have been hyping financial misconduct, awakening and shaping the type of emotional responses that often have a powerful influence on financial markets.
Jistěže, televize, rádia, noviny, časopisy i internetové stránky propíraly finanční pochybení ze všech stran a probouzely a tvarovaly ten druh emocionálních reakcí, které často mívají silný vliv na finanční trhy.
The Middle East is undergoing a tectonic shift - the Shia awakening.
Na Blízkém východě probíhá tektonický posun - probuzení šíitů.
But Egypt's internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.
Vnitřní rozepře v Egyptě ovšem odhalují hlubší probuzení v regionu, které má svůj vlastní význam.
As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries.
Jak až příliš názorně demonstrovaly události uplynulých dvou týdnů v Egyptě, arabské probuzení je v mnoha zemích stále teprve v prvním dějství.
Taiwan's delayed re-awakening reflects the early reliance of its nationalist government on protection from the US and assistance from Japan.
Opožděné probuzení Tchaj-wanu je odrazen prvotního spoléhání jeho nacionalistické vlády na ochranu ze strany USA a pomoc ze strany Japonska.
Globalized markets, unfettered trade, militant Islam, China's awakening: these are the things historians and strategists usually portray as the key forces shaping our destiny.
Globalizované trhy, svobodný obchod, militantní islám, probuzení Číny: to vše jsou věci, které historikové a stratégové obvykle vykreslují jako klíčové síly utvářející náš osud.
Short-term macroeconomic stability is the immediate priority in Egypt and the other Arab Awakening countries.
Bezprostřední prioritou pro Egypt a další země Arabského probuzení je krátkodobá makroekonomická stabilita.
Perhaps surprisingly, there is widespread consensus in the Arab Awakening countries that the private sector is central to sustained job creation and growth.
Ač to snad někoho překvapí, v zemích Arabského probuzení existuje všeobecný konsenzus, že pro tvorbu pracovních míst a růst je zásadní právě soukromý sektor.
The good news is that the economies of the Arab Awakening countries do not suffer from the deep distortions that characterized post-communist Europe.
Dobrou zprávou je, že ekonomiky zemí Arabského probuzení netrpí hlubokými pokřiveními, jimiž se vyznačovala postkomunistická Evropa.
As a result, while political uncertainty will take its toll on economic growth, the Arab Awakening countries should not have to face a transitional recession, as post-communist Europe did in the 1990's.
Díky tomu si sice jistou daň na hospodářském růstu vybere politická nejistota, ale země Arabského probuzení nebudou muset čelit transformační recesi, jakou si postkomunistická Evropa prošla v 90. letech.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.