weakening angličtina

oslabení, ochabnutí

Význam weakening význam

Co v angličtině znamená weakening?

weakening

becoming weaker the act of reducing the strength of something moderating by making pain or sorrow weaker (= debilitative) causing debilitation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad weakening překlad

Jak z angličtiny přeložit weakening?

weakening angličtina » čeština

oslabení ochabnutí

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako weakening?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady weakening příklady

Jak se v angličtině používá weakening?

Citáty z filmových titulků

What's the matter, are you weakening?
Co se děje, couváš?
The French Killer's weakening, the Swede's got him.
Francouzský Zabiják slábne, Švéd ho přehodil na záda.
Boston Man is weakening.
Bostoňan slábne.
I hope you're not weakening, Number One.
Doufám, že nám neuděláte ostudu.
The Markalite is weakening.
Síla zářiče slábne.
Weakening?
Ochabuješ?
The Chumbley reports that the sounds are weakening!
Trdlící hlásí, že ty zvuky slábnou!
Our deflector screen's weakening.
Deflektory slábnou.
My own indecisiveness growing. My force of will steadily weakening.
Má nerozhodnost vzrůstá a síla vůle neustále slábne.
Deflectors holding, but weakening.
Štíty sice drží, ale slábnou.
Arthur. - The transference is weakening.
Arture, ten přenos slábne.
The man learned to cultivate Abbey land Weakening the plants.
Člověk se učí zúrodňovat zemi oslabováním rostlin.
His spacesuit is broken and he is weakening every second.
Jeho skafandr je poškozený a každou sekundou slábne.
He's weakening.
On slábne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

While terrorism is fought in the name of democracy, the fight has in fact led to a distinct weakening of democracy, owing to official legislation and popular angst.
Byť se proti terorismu bojuje ve jménu demokracie, tento boj vedl k jejímu zřetelnému oslabení, zapříčiněnému úřední legislativou i všeobecnou úzkostí.
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.
Oslabující americká ekonomika a posilující euro zpomalí evropský export.
In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending - an option value of waiting - thus further weakening the economy.
Za takových podmínek většina firem a spotřebitelů projeví opatrnost ve výdajích - možnost vyčkávat má svou hodnotu -, čímž dále oslabí hospodářství.
Declining house prices are key to the financial crisis and the outlook for the economy, because mortgage-backed securities, and the derivatives based on them, are the primary assets that are weakening financial institutions.
Klesající ceny nemovitostí jsou klíčovým faktorem finanční krize i vyhlídek celé ekonomiky, poněvadž dluhopisy kryté hypotékami a na nich založené deriváty představují primární aktiva, která oslabují finanční instituce.
Moscow's main strategic objective is the weakening or even roll-back of NATO as an Ant-Russian military alliance and the re-establishment of its East European and Central Asian zones of influence.
Hlavním strategickým cílem Moskvy je přitom oslabení či dokonce předefinování NATO coby vojenské aliance namířené proti Rusku a opětovné vytyčení sfér vlivu ve východní Evropě a střední Asii.
What is more likely to strengthen the West's security, and what runs the risk of weakening it?
Co s větší pravděpodobností posílí bezpečnost Západu, a co obnáší riziko, že tuto bezpečnost oslabí?
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud's far-right central committee held on Israeli politics.
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
Meanwhile, Iran's currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians' reach.
Současně s tím oslabuje íránská měna, takže dovážené zboží se stává pro mnoho Íránců nedostupným.
Now growth in home prices is weakening in some of these cities.
V některých z těchto měst nyní růst cen domů ochabuje.
Oil prices may fall once these shocks dissipate, but speculative effects could keep them relatively high, weakening the world economy and depressing stock markets.
Jakmile se tyto šoky rozplynou, mohou ceny ropy opět klesnout, ale spekulativní efekty by je mohly nadále držet relativně vysoko, a oslabovat tak světovou ekonomiku a stlačovat ceny na akciových trzích.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic-growth prospects.
Za nedávné oslabení vyhlídek hospodářského růstu tak do značné míry může neuspokojivý výkon exportu.
QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies.
QE pomohlo americkému exportu, neboť oslabilo dolar ve vztahu k jiným měnám.
Unconventional policies that aim at weakening the exchange rate are technically possible even at zero interest rates, and they are quite likely to be effective at the level of individual countries.
Nekonvenční politiky, které si kladou za cíl oslabit měnový kurz, jsou technicky možné i při nulových úrokových sazbách a na úrovni jednotlivých zemí budou s vysokou pravděpodobností účinné.
The boom, and the widespread conviction that home prices could only go higher, led to a weakening of lending standards.
Boom a všeobecné přesvědčení, že ceny domů mohou jedině růst, vedly k oslabení standardů úvěrování.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...