prodlení čeština

Překlad prodlení rusky

Jak se rusky řekne prodlení?

prodlení čeština » ruština

просрочка промедление задержка отсрочка затяжка заминка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prodlení rusky v příkladech

Jak přeložit prodlení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Napadlo nás, že víte, co dělat. Bez prodlení se najíst.

Мы думали, вы нам скажете, что мы можем сделать по этому поводу.

Kdyby každý platil tak bez prodlení, jako vy.

Если бы все платили так регулярно.

Bez prodlení dej připravit svá vojska.

Держи войска наготове.

Proč, pane Marco? Kublaichán mě chce bez prodlení vidět.

Хан Хубилай хочет видеть меня без промедления.

Všichni občané bytem v tomto okrsku jsou žádáni, aby se bez prodlení dostavili na obecní úřad, kde si vyzvednou pohotovostní průkazy a přídělové karty.

Все граждане, находящиеся в пределах этого района, должны немедленно проследовать в муниципальные учреждения для получения чрезвычайных идентификационных документов и продовольственных карточек.

Jako představitel města a státu New York ti přikazuji, abys okamžitě ukončil veškeré nadpřirozené akce a bez prodlení se vrátil do míst, odkud jsi přišel.

Я как представитель города графства и государства Нью-Йорка Я приказывают, чтобы Вы прекратили любую сверхъестественную деятельность и возвратились в своё место пребывания или в самое близкое параллельное измерение.

Okamžitě pak odpojíte Sterna od vysílání, a bez prodlení pustíte hudbu.

Просто сразу-же отсоедини микрофон Стерна, И без задержки ставь музыку.

Moje největší přání je najít ji bez prodlení.

Мое самое заветное желание найти ее без промедления.

Mluvte hnedle po znamení, zavolám vám bez prodlení.

Оставьте сообщение после длинного сигнала!

Ihned, bez prodlení.

Незамедлительно, без ожиданий.

Vzkažte malířům, že chci, aby byli hotovi do 10. března, jinak budu žádat penále z prodlení.

Скажи малярам, чтобы закончили к 10му марта, или я потребую неустойку.

Omlouvám se za všechna prodlení.

Ну и денек! Я прошу прощения за все эти задержки.

Ano. Ale uniká vám, kolik dramatičnosti přináší takové. -.prodlení.

Да, но вы не учли элемент драматического. ожидания.

Bohužel tam je devíti-měsíční prodlení.

К сожалению, в твоих рассуждениях не хватает 9 месяцев.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropská komise musí bez prodlení jednat, nebo čelit případné revoltě menších zemí.

Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны.

CAMBRIDGE - Čerstvé platební prodlení Argentiny klade před tvůrce politik zneklidňující otázky.

Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков.

Zdraví vypůjčovatelé se obávali, že kdyby se sankce za platební prodlení zmírnily, věřitelé by vyžadovali vyšší sazby.

Хорошие заемщики опасались, что кредиторы будут требовать более высокие ставки, если штрафы дефолта смягчились.

Platebních prodlení bude přibývat i v americkém podnikovém sektoru, kvůli prudkému zvýšení rozpětí u firemních obligací.

Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...