prodleva čeština

Překlad prodleva rusky

Jak se rusky řekne prodleva?

prodleva čeština » ruština

задержка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prodleva rusky v příkladech

Jak přeložit prodleva do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Časová prodleva těchto zpráv se prodlužuje.

Промежутоквременимежду передачами увеличивается.

Zajímalo by nás, jestli jste začala pracovat pro pana Stanse ihned po tom, co pan Sloan odešel, nebo tam byla časová prodleva?

Нам стало интересно, приступили ли Вы..к работе на Мистера Стэнса сразу же после ухода от Мистера Слоана..или был какой-то перерыв.

Proč ta prodleva?

В чем задержка?

To je časová prodleva pane.

Задержка времени, сэр.

Plukovníku, jste tak daleko, že vzniká několikaminutová prodleva, takže konverzace bude problém.

Полковник, вы так далеко отлетели, что из-за задержки времени в несколько минут общение будет проблематичным.

Časová prodleva, dobrá úvaha.

Задержка времени. Хорошая мысль, майор.

Časová prodleva mezi mnou a Noborem bude celý rok!

Теперь письмо Нобору-кун получит только через год!

Spočítali jsme, že prodleva mezi únosy trvá přibližně 7 dní, což nám říká že..

Мы вычислили промежуток приблизительно в семь дней между похищениями что в нашем случае это сегодня.

Když stimuloval malíček, pacient to cítil ihned,. a když stimuloval mozkovou kůru, byla tam prodleva.

Когда он стимулировал мизинец, пациент чувствовал это сразу же. А когда он стимулировал непосредственно кору, была задержка.

Je tam prodleva, než záložní generátor naskočí.

У нас будет время, прежде чем он заработает.

Byla tam časová prodleva, když se Whistler snažil zasáhnout cíl.

Алло.

Prodleva odpovědí?

Задержки ответа?

Měla by vzniknout viditelná prodleva v tyčinkách a čípcích.

Должно быть будет задержка во времени реакции палочек и колбочек.

Ta prodleva už je moc velká.

Время запаздывания слишком большое.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezi odbouráváním uhlíku a jakýmkoliv poklesem teploty existuje značná prodleva - účinek snížení celosvětových emisí na poloviční objem do poloviny století by byl i na jeho konci sotva měřitelný.

Существует значительная задержка между уменьшением выбросов углекислого газа и понижением температуры - даже уменьшение глобальных выбросов на половину к середине века едва ли можно будет ощутить к концу века.

Tato mimořádná prodleva přetrvává dodnes - a může podkopat vládu zákona.

Такие чрезвычайные отставания существуют и сейчас - и могут подорвать верховенство закона.

Prodleva Západu při řešení statusu Kosova ovšem umožnila, aby tento vzdor nabral hybnost.

Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу.

Tak především existuje dlouhá, proměnlivá a nevyzpytatelná prodleva mezi změnami peněžní nabídky a cenovými pohyby.

Начнем с того, что временной промежуток между изменением объема денежной массы и колебаниями цен продолжителен, непостоянен и непредсказуем.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...