prodleva čeština
Překlad prodleva portugalsky
Jak se portugalsky řekne prodleva?
Příklady prodleva portugalsky v příkladech
Jak přeložit prodleva do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajímalo by nás, jestli jste začala pracovat pro pana Stanse ihned po tom, co pan Sloan odešel, nebo tam byla časová prodleva?
Queríamos só saber se você. trabalhou para o Stans mal o Sloan se demitiu. ou muito tempo depois disso?
Týdenní prodleva, i několikadenní, může stát tisíce životů..
Não é assim? - Suponho que sim.
Jakákoliv prodleva je nepřijatelná.
Qualquer demora é inaceitável.
Stejná prodleva jako předtím.
A mesma ignição, tudo igual.
To je časová prodleva pane.
É o atraso do tempo.
Plukovníku, jste tak daleko, že vzniká několikaminutová prodleva, takže konverzace bude problém.
Estão tão longe que já há um atraso de tempo de alguns minutos. A comunicação vai ser problemática.
Časová prodleva, dobrá úvaha.
O atraso do tempo. Boa ideia, Major.
A to byla ta časová prodleva.
Por isso temos um período de retardamento.
Spočítali jsme, že prodleva mezi únosy trvá přibližně 7 dní, což nám říká že..
Os intervalos entre raptos sao cerca de sete dias, ou seja, a substituiçao deve ser esta noite.
Jediná věc, která brání celkovému nedostatku peněz, aby zruinoval celý systém,. je časová prodleva mezi vytvořením nových úvěru a jejich splacením.
É apenas uma defasagem entre a criação de dinheiro como novos empréstimos e o seu reembolso posterior que evita que a falta de dinheiro não consiga acompanhar o sistema e assim levá-lo à Falência.
Je tu 30-ti sekundová prodleva.
Há um atraso de trinta segundos na transmissão.
Replikátory na planetě to ovlivní celkem rychle ale bude tady podstatná prodleva, než to začne přitahovat jejich bloky na orbitě.
Os replicadores do planeta serão afectados muito rápidamente, mas definitivamente vai haver um atraso até existir massa suficiente para atrair as células nanites em órbita.
Mezi výpadkem proudu a nahozením generátoru je prodleva.
Há um intervalo entre o corte e o arranque do gerador.
Jeho jedinou slabostí je Nanex sám. Ping! Prodleva mezi příkazem Simona a Kableovou schopností ho vykonat.
A sua única vulnerabilidade é o próprio nanex, o 'ping'. o atraso dos comandos do Simon, e a habilidade do Kable para os executar.