prodleva čeština
Překlad prodleva anglicky
Jak se anglicky řekne prodleva?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady prodleva anglicky v příkladech
Jak přeložit prodleva do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Trvá 7 minut než každé naše slovo doletí ke gigantickému korábu ale tato časová prodleva byla ze záznamu odstraněna.
It took 7 minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.
Je tam pětiminutová prodleva, než se to sepne a bomba vybuchne.
There's a five-minute delay between the time detonation locks in and the bomb explodes.
Časová prodleva těchto zpráv se prodlužuje.
The time lag on these messages is getting longer.
Byla jste účetní u Hugha Sloana, když pracoval u Maurice Stanse. Zajímalo by nás, jestli jste začala pracovat pro pana Stanse ihned po tom, co pan Sloan odešel, nebo tam byla časová prodleva?
You were Hugh Sloan's bookkeeper when he worked for Maurice Stans at Finance. and we were just wondering if you were. promoted to work for Mr. Stans immediately after Mr. Sloan quit. or whether there was some time lapse?
Týdenní prodleva, i několikadenní, může stát tisíce životů..
To delay a week, even a few days, could cost thousands of lives.
Jakákoliv prodleva je nepřijatelná.
Any delay is unacceptable.
Stejná prodleva jako předtím.
Same delay as last time.
To je časová prodleva pane.
It's the time-lag, sir.
Plukovníku, jste tak daleko, že vzniká několika minutová prodleva, takže konverzace bude problém.
Colonel, you're so far out there's a time-lag of a few minutes, so conversation is gonna be a problem.
Časová prodleva, dobrá úvaha.
The time-lag. Good thinking, Major.
Jaká je prodleva pro rozkaz vpravo hleď?
How many counts are there to a right-face movement?
Poletíme ve formaci nejvýš několik tisíc kilometrů od sebe, aby byla minimální prodleva.
We'll fly in fleet formation keep within a few thousand kilometers of each other to minimize lag-time.
Ihned se vraťte do svých lodí. Časová prodleva mezi mnou a Noborem bude celý rok!
The lag between Noboru and I will be a whole year!
A to byla ta časová prodleva.
Right. So we have a time delay.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi odbouráváním uhlíku a jakýmkoliv poklesem teploty existuje značná prodleva - účinek snížení celosvětových emisí na poloviční objem do poloviny století by byl i na jeho konci sotva měřitelný.
There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop - even halving global emissions by mid-century would barely be measurable by the end of the century.
Tato mimořádná prodleva přetrvává dodnes - a může podkopat vládu zákona.
Such extraordinary backlogs have persisted - and can undermine the rule of law.
Prodleva Západu při řešení statusu Kosova ovšem umožnila, aby tento vzdor nabral hybnost.
But the West's delay in resolving Kosovo's status permitted that opposition to gain traction.
Tak především existuje dlouhá, proměnlivá a nevyzpytatelná prodleva mezi změnami peněžní nabídky a cenovými pohyby.
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.