prodleva čeština
Překlad prodleva italsky
Jak se italsky řekne prodleva?
Příklady prodleva italsky v příkladech
Jak přeložit prodleva do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Časová prodleva těchto zpráv se prodlužuje. Ze zpoždění 10 let odhadujeme vaši vzdálenost na 18 parseků.
Purtroppo il tempo tra un messaggio e l'altro è molto lungo, infatti il vostro per arrivare qui ci ha messo 10 anni terrestri che corrispondono a 10 giorni nello spazio.
Týdenní prodleva, i několikadenní, může stát tisíce životů..
Un altro mese, un'altra settimana, potrebbe costare migliaia di vite.
Jakákoliv prodleva je nepřijatelná.
Ogni ritardo è inaccettabile.
Je tu 30-ti sekundová prodleva.
C'e' un ritardo di trasmissione di trenta secondi.
Prodleva tranformátoru.
Un ritardo del trasformatore.
Replikátory na planetě to ovlivní celkem rychle ale bude tady podstatná prodleva, než to začne přitahovat jejich bloky na orbitě.
I Replicatori sul pianeta saranno influenzati abbastanza velocemente ma ci sara' un certo ritardo finche' non ci sara' massa a sufficienza per attrarre le cellule dei naniti in orbita.
Prodleva umožnila termoplastu dosáhnout bodu varu.
Il ritardo ha permesso alla termoplastica di raggiungere il punto di ebollizione.
Nikdo neříkal nic o. Je tam časová prodleva mezi výpadkem proudu a nahozením generátoru.
C'e' uno scarto da quando salta la corrente a quando il generatore torna in funzione.
Je tam prodleva, než záložní generátor naskočí.
C'e' uno scarto da quando salta la corrente a quando il generatore torna in funzione.
Ping! Prodleva mezi příkazem Simona a Kableovou schopností ho vykonat.
Il. ritardo tra i comandi di Simon. e l'abilità d'esecuzione di Kable.
Je tam třísekundová prodleva.
C'e' un ritardo di tre secondi.
Prodleva odpovědí?
Latenza della risposta?
Obnovuje se jednou za tři dny, takže tam je nějaká prodleva mezi hlavním systémem a.
Viene aggiornato solo ogni tre giorni, quindi c'e' uno scarto temporale tra il sistema principale e.
No, ta prodleva mi moc nepomáhá.
Beh, il ritardo non e' d'aiuto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato mimořádná prodleva přetrvává dodnes - a může podkopat vládu zákona.
Questi gravi ritardi persistono - e possono compromettere lo Stato di diritto.