proudění čeština

Překlad proudění anglicky

Jak se anglicky řekne proudění?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady proudění anglicky v příkladech

Jak přeložit proudění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Rossi, zkontrolujte vítr a proudění.
Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.
Fascinující věc, to proudění.
Fascinating subject, currents.
Jo, ta trysková proudění jsou záludná.
Yeah, maybe those jet streams are tricky.
Narazili jsme na nějaké tryskové proudění.
Well, now, we just hit one lulu of a jet stream.
Chytíme znovu to tryskové proudění a. zkusíme se vrátit, odkud jsme přišli.
We're going to climb till we get back into that jet stream and then. we're going to try to go back where we came from.
Působil ten požár vertikální proudění tepla?
Was the fire causing thermal updraughts?
Jak je to špatné? Radiační proudění na nás hodí spršku.
The radiation flux will swing the shower in on us.
Soustředit.ciť proudění síly. Ano.
Concentrate.feel the Force flow.
Nejde to, je tu proudění.
Won't work 'cos of the thermal draft.
Freonové proudění stouplo z 30 na 45.
Suit thermometer says Freon flow jumping from 30 to 45.
A co proudění větru? To máte zde.
What about wind current?
Variace velmi rychlého magnetického proudění.
Very rapid magnetic flux variations.
Sledujte proudění vzduchu nebo víry.
Scan for any air disruption or vortex.
Směry proudění, protonové reakce, počet neutronů.
Deep-convection patterns. Proton reactions. Neutrino count.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejprve britské impérium a poté USA bezmála 100 let manipulovaly vládami Středního východu, zahajovaly puče, kupovaly si loutkové režimy a podporovaly války, přičemž hlavním cílem bylo kontrolovat proudění ropy z regionu.
For nearly 100 years, first the British empire and then the US manipulated Middle Eastern governments, launched coups, bought puppet regimes, and supported wars, with the main purpose of controlling the region's oil flows.
Avšak kdyby se kvůli globálnímu oteplování řekněme vychýlil směr nebo snížila rychlost atlantického proudění, které otepluje severní Evropu, změna by byla v podstatě nevratná.
On the other hand, if, say, the Atlantic current that keeps northern Europe warm were to shift direction or to slow down on account of global warming, the change would be essentially irreversible.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...