Provence čeština

Překlad Provence rusky

Jak se rusky řekne Provence?

Прованс

Doporučujeme

Jak přeložit Provence do ruštiny?

Možná někomu řekl, že nás stopoval do Aix-en-Provence. - Možná řekl všechno své ženě.

Может, он сказал кому-нибудь, что следы ведут в Экс-Ан-Прованс.

Tady nejsi v Provence, madam, a nebudeš tu hrát dámu.

Вы испортили мальчишку! Нашёптывали ему, мурлыкали ваши французские песенки и молитвочки.

Emílie nechtěla, abych je zval k nám do Provence.

Я хотел пригласить их в наш дом в Провансе, но Эмили не захотела.

To je ta stará Provence!

Это древний Прованс!

Králíci by mohli časem zaplavit Provence a posléze celou zem. Byla by odsouzena k záhubě.

Весь Прованс, даже вся страна может умереть с голоду только из-за одного семейства кроликов!

Před mnoha lety jsem se vydal na pěší túru vysoko do Alp, území cestovatelům zcela neznámému, kde se starověká pohoří táhnou dolů do Provence.

Много лет назад я отправился странствовать по району, почти неисследованному странниками, где древние горы врезаются в Прованс.

Do Provence.

Куда? В Прованс.

Pamatuješ co se stalo v Provence?

Помнишь то время в Провансе?

Vik žil až do své smrti v roce 1987 u Aix-en-Provence jako svobodný umělec. Pádu Berlínské zdi se nedožil.

Вик жил на положении свободного художника недалеко от Экс-ан-Прованс, где он и умер в 1987 году.

První se klikatila vesnicemi, zatímco druhá mířila do hor a odtud dolů do Provence.

Первый - по извилистой дороге от деревни к деревне а второй - прямиком в Прованс, через горы и холмы.

To je Marc de Provence.

Марк де Прованс.

Myslíš si, že žiju v Provence, protože mi nic jiného nezbývá.

Ты полагаешь, что я живу в Провансе, потому что у меня нет иного выбора.

Nyní musí mít výsadu vaše švagrová, komtesa de Provence.

А теперь, как член королевской семьи ваша законная сестра, графиня де Прованс, должна быть удостоена этой чести.

Vaše Výsosti jsou očekávány u porodu komtesy de Provence.

Ваших Величеств просят присутствовать на родах графини де Прованс.

Doporučujeme