Provence francouzština

Provensálsko, Provence

Význam Provence význam

Co v francouzštině znamená Provence?

Provence properNoun

— Ancien comté français devenu en 1481 une province royale française qui correspondrait aujourd’hui, au sens large, à une grande partie de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. ⋄ La Provence, dans son imparfaite destinée, dans sa forme incomplète, me semble un chant des troubadours, un canzone de Pétrarque ; plus d'élan que de portée. ⋄ Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence. ⋄ Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. ⋄ Moi je rigole quand je penseÀ ceux qui partent en vacancesEn Bretagne ou en ProvenceRien ne vaut l'air de Paris. — Ensemble des pays de la langue d’oc.

Provence properNoun

— (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.

Překlad Provence překlad

Jak z francouzštiny přeložit Provence?

Provence francouzština » čeština

Provensálsko Provence

Příklady Provence příklady

Jak se v francouzštině používá Provence?

Citáty z filmových titulků

Cézanne est retourné en Provence.

Cézanne odjíždí. - Vrací se do Provence.

Une berceuse de mon pays natal, la provence.

Ukolébavka z Provensálska, kde jsem se narodil.

Il venait aussi de provence.

Byl z vašeho kraje v Provensálsku.

En liberté à Londres, les hivers en Provence. voyages impromptus chez Richard partout où il massacre des gens.

Londýn, zima v Provenci. Kdykoli návštěva u Richarda, ať vraždí kdekoli.

Laissez-moi continuer! Le Professeur Loriebat a obtenu, ce matin, l'autorisation officielle de le transférer le sujet dans une maison de repos, en Provence.

Profesor Lorebat dostal dnes ráno oficiální povolení k přemístění Fournera do domu oddechu na venkov.

Je me demande s'il a dit à quelqu'un qu'il allait enquêter à Aix-en-Provence.

Možná někomu řekl, že nás stopoval do Aix-en-Provence.

Regardez ce damas de Provence!

Vidíte ten damašek z Provence?

Vous n'êtes plus en Provence.

Tady nejsi v ušlechtilé Provence.

Ia mer et Ia terre de Provence?

Moře i půda v Provence. které se zakořenily v tvém srdci?

Il y a bien des années, je faisais une longue course à pied sur des hauteurs absolument inconnues des touristes, dans cette très vieille région des Alpes qui pénètre en Provence.

Před mnoha lety jsem se vydal na pěší túru vysoko do Alp, území cestovatelům zcela neznámému, kde se starověká pohoří táhnou dolů do Provence.

En Provence.

Do Provence.

En ce temps-là, j'étais encore un petit garçon mais j'avais rencontré l'amour de ma vie : les collines de Provence.

Vtédobějsembylještě malýchlapec alepotkaljsemláskusvéhoživota, kopceProvence.

Et j'eus alors l'ambition de construire sous le ciel de ma Provence une cité du cinéma.

Plánovaljsemvybudovat pod širým nebem mého Provence. filmovéměsto.

Je suis montée de ma Provence.

Já jsem přišla z Provence.

Provence čeština

Překlad Provence francouzsky

Jak se francouzsky řekne Provence?

Provence čeština » francouzština

Provence

Příklady Provence francouzsky v příkladech

Jak přeložit Provence do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cézanne odjíždí. - Vrací se do Provence.

Cézanne est retourné en Provence.

Možná někomu řekl, že nás stopoval do Aix-en-Provence.

Je me demande s'il a dit à quelqu'un qu'il allait enquêter à Aix-en-Provence.

Vidíte ten damašek z Provence?

Regardez ce damas de Provence!

Tady nejsi v ušlechtilé Provence.

Vous n'êtes plus en Provence.

Moře i půda v Provence. které se zakořenily v tvém srdci?

Ia mer et Ia terre de Provence?

Před mnoha lety jsem se vydal na pěší túru vysoko do Alp, území cestovatelům zcela neznámému, kde se starověká pohoří táhnou dolů do Provence.

Il y a bien des années, je faisais une longue course à pied sur des hauteurs absolument inconnues des touristes, dans cette très vieille région des Alpes qui pénètre en Provence.

Do Provence.

En Provence.

Plánovaljsemvybudovat pod širým nebem mého Provence. filmovéměsto.

Et j'eus alors l'ambition de construire sous le ciel de ma Provence une cité du cinéma.

Já jsem přišla z Provence.

Je suis montée de ma Provence.

Jednou jsem šla na večírek ve vile v Provence.

Une fois, on m'a invitée à une fête en Provence.

Pamatuješ co se stalo v Provence?

Tu te souviens en Provence?

Vykopané v Provence před 15 hodinami.

Déterrées il y a 15 heures en Provence.

Jednoho malíře velmi nadchly dřevoryty,které viděl v Paříži, a tak se vydal do Arles v Provence, aby nalezljaponské slunce, které cítil ve svém srdci.

À Paris, un peintre solitaire découvre l'ukiyo-e et se rend à Arles en quête d'un soleil japonais tel qu'il l'avait vu dans son esprit.

To je Marc de Provence.

Marc de Provence.

Možná hledáte...