делец ruština

podnikatel, byznysmen

Význam делец význam

Co v ruštině znamená делец?

делец

неодобр. предприимчивый человек, ловко ведущий свои дела для достижения своекорыстных (обычно коммерческих) целей
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad делец překlad

Jak z ruštiny přeložit делец?

делец ruština » čeština

podnikatel byznysmen podnikavec obchodník machr

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako делец?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady делец příklady

Jak se v ruštině používá делец?

Citáty z filmových titulků

Холодный делец.
Je pozoruhodný.
Простите, вы темный делец?
Prominte, pane Hutzi, vy jste právnická hyena?
Контрабандист, вор, делец на черном рынке.
Pašerák, zloděj a šmelinář.
Возможно, С. Р. Хэдден делец и манипулятор, пытался обрести бессмертие.
S. R. Hadden legendární odpůrce moci, by konečně dosáhl nesmrtelnosti.
Иерархия: повязанный, умник, делец, затем Босс.
Dokonce i když se mýlí má pravdu. Cesta je od chlapa co je spojenec k chytrákovi. ke kapitánovi a k bossovi.
Это был делец - человек действий!
Skutečný obchodník, pořád pracoval.
Зе сделал большую ошибку, хотя пока и не понимал этого. За каждым мелким торговцем оружием стоял крупный делец.
Charlie udělal velkou chybu, že nevěděl, ze každý dealar je i velký odborník na zbraně.
Взаимно. Я сразу понял, что ты делец.
Odhadnul jsem tě na kšeftaře, hned jak jsem tě viděl.
Хитрый делец из Чикаго, и он дал тебе понять что он что-то подозревает?
Jak jsi to poznala? Je to chytrej chlápek z Chicaga.
И какой-то сообразительный делец, типа Формана, раскрошил свои лекарства и сбывал их под видом героина.
Moudrý podnikatel, jako tady Foreman, dostane léky a posune je dál jako heroin.
Дерзкий и удачливый делец? Правда, которую я открыл сегодня, ошеломляющая!
Je to bystrá a úspěšná podnikatelka?
Так зачем делец антиквариатом с черного рынка отдаст редкий реликт Гражданской Войны? То, что он мог бы продать в частные руки за значительные деньги.
Proč by se obchodník se starožitnostmi vzdával vzácné památky kterou by mohl prodat nějakému soukromníkovi za slušné peníze?
Да, один - Джо Скианчи из Бенсонхёрста. Так себе делец.
Jo, je tam Joe Cianci, středně velká ryba v Bensonhurstu.
Ты ведь прирождённый делец, да?
Ty jseš rozenej obchodník, ne?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это безжалостный делец, который представляет себя сторонником развивающихся стран, защищающим интересы африканцев, азиатов, арабов и латиноамериканцев перед лицом заносчивого Запада.
Bezohledný podnikavec se prezentuje jako zastánce rozvojového světa, který chrání zájmy Afričanů, Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...