podnikatelský čeština
Překlad podnikatelský rusky
Jak se rusky řekne podnikatelský?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady podnikatelský rusky v příkladech
Jak přeložit podnikatelský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Moniko, proč sledujeme podnikatelský kanál?
Моника, почему мы смотрим Деловой канал?
Mám nový podnikatelský záměr.
У меня есть новая идея.
Také mám podnikatelský záměr, ale tajný.
Это бизнес-идея. Она секретна.
Podnikatelský stav jako oběť a vás, zakyslou účetní žonglující s čísly, co se stala a v době vraždy byla sama doma, v bezvědomí.
У них твёрдая поддержка делового общества. И тогда они возьмут Вас, недовольную подчинённую которая в тот день была пьяна, как скунс и чьё алиби заканчивается на том, что она была дома одна. А на самом деле это вовсе не алиби.
Podnikatelský záměr postupuje rychle kupředu.
И ускоряю реализацию бизнес-плана.
Dívala jsem se na tvůj podnikatelský záměr.
Да, я ознакомилась с твоим бизнес-планом.
Podnikatelský výbor by tě nechtěl vidět, pokud by tvoje odvolání nebrali vážně, ne?
К тебе бы не пришли из Комитета по предпринимательству, если бы не восприняли твою заявку всерьез, ведь так?
Protože faktem je, že nezáleží na tom, zda jde o vypuštění toxického odpadu, podnikatelský monopol, nebo redukci stavů zaměstnanců, motiv je stále stejný - zisk.
Потому, независимо от того, сливаются ли токсичные отходы происходит ли монополизация отрасли или же сокращается штат рабочих, Мотив всегда один: Прибыль.
Když jsme šli s Gerrym do banky požádat o podnikatelský úvěr, byl jsem trochu nervózní.
Когда мы с Джерри пришли в банк за ссудой я немного нервничал.
To, co jsem koupil je podnikatelský výdaj.
Вот то, что я купил, это деловые расходы.
Protože faktem je, že nezáleží na tom, jestli jde o vypuštění toxického odpadu, podnikatelský monopol anebo redukci stavu zaměstnanců, motiv je stále stejný - zisk.
Потому независимо от того, сливаются ли токсичные отходы монопольными предприятиями, или же сокращается штат рабочих, мотив всегда один: Прибыль!
Podnikatelský záměr?
Предлагаешь начать бизнес?
Doufám, že jeho fotbalový mozek je lepší než ten podnikatelský.
Надеюсь, что в футболе его мозг разбирается лучше чем в бизнесе.
Ošukám ji dřív, než to ovlivní moje podnikatelský rozhodnutí. - 85, Ari.
Я выебу её прежде, чем она повлияет на мои решения в бизнесе!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uvážlivý investor a moudrý podnikatelský lídr budou hledět tam, kam ekonomika směřuje - ne tam, kde dosud byla.
Осторожный инвестор и мудрый бизнес-лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.
Podnikatelský sektor se v ničem nezměnil a spíš optimisticky vzhlíží k vyhlídkám, které se otevírají s užší integrací s pevninskou Čínou.
Коммерческий сектор ничего из вышеописанного не коснулось, а потому его представители продолжают с оптимизмом рассуждать о перспективах, открывающихся в большей интеграции Гонконга с Китаем.
Dochází-li však k závažným etickým prohřeškům, mnozí spotřebitelé přestanou danou službu využívat bez ohledu na to, jak slibný je její podnikatelský model.
Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.
K mobilizaci talentů nejsou zapotřebí obrovské výnosové míry; přijatelnou odměnou za mimořádně dobrý podnikatelský čich by byla například padesátiprocentní zisková marže po dobu několika let.
Для мобилизации талантов вовсе не нужны громадные уровни доходности на вложенные средства: 50-процентный размер прибыли в течение нескольких лет был бы приемлемым вознаграждением за особенно хорошее предпринимательство.
Zároveň však ukázala zbytku Blízkého východu, co vše dokáže podnikatelský duch.
Однако Дубай также показал остальному Ближнему Востоку, чего может добиться дух предпринимательства.
Reakce na tyto podněty přesto během staletí postupně sílily a prosadil se podnikatelský duch.
И все же за несколько столетий реакция на эти стимулы постепенно усиливалась, и зародилось предпринимательство.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.