négociant francouzština

obchodník

Význam négociant význam

Co v francouzštině znamená négociant?

négociant podstatné jméno

— Marchand en gros. ⋄ Ainsi, par le système des docks, le négociant n’a point à s’occuper du matériel de la marchandise ; et par celui des warrants, il peut mettre sa marchandise en portefeuille, comme toute autre valeur circulable. ⋄ La voix du négociant — merrains, traverses de chemin de fer et bois de mine — a quelque chose d’insolitement grave. ⋄ Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part. — (Finance) Intervenant qui agit sur les marchés financiers (exclusivement ou non selon les statuts qui lui sont applicables et selon la stratégie qu’il a retenue) pour son compte propre en prenant généralement des positions de marché.

Překlad négociant překlad

Jak z francouzštiny přeložit négociant?

négociant francouzština » čeština

obchodník velkoobchodník podnikatel kupec

Příklady négociant příklady

Jak se v francouzštině používá négociant?

Citáty z filmových titulků

Un gars nommé Jess Chisholm, un négociant avec les indiens. il m'a dit qu'il a trouvé une piste traversant toute la nation.

Řekl mi to Jess Chisholm, indiánskej obchodník. Vyznačil stezku územím indiánskejch kmenů.

J'ai appelé un négociant d'auriol.

Mluvil jsem s jedním obchodníkem v Auriolu!

Négociant en tissus.

Obchodník s látkama.

Le négociant. Factures impayées.

Vinotéka, říkali něco o nezaplaceném účtu, pane.

J'ai prévenu le négociant en alcools.

Již jsem informoval zaměstnance vinného obchodu.

Négociant en lingots, il prétend être.

Pan Goldfinger oficiálně obchoduje zlatými cihlami, a má.

Son identité est tenue secrète mais elle serait la fille d'un très riche négociant. et aurait tué trois commis de son père.

Nikdo neví, kdo to je. Ale vypadá to, že jde o dceru nějakého bohatého obchodníka. U nich v obchodě zabila už tři příručí.

Je suis le fils unique de Gaspar Soarez. le plus riche négociant de Cadix.

Jsem jediný syn Gaspara Soareze, nejbohatšího kupce v Cádizu.

Félicitations. C'est le plus riche négociant de Cadix.

Gratuluji, paní,.seznámila ses se synem nejbohatšího kupce v Cádizu.

J'ai dit incidemment à cette dame que vous êtes le fils d'un riche négociant.

Jakoby bezděčně jsem upozornil jednu mladou osobu,.že jsi syn jednoho z nejbohatších obchodníků.

J'ai conté son histoire au jeune négociant.

Příhodu, o které ses zmínil, jsem vyprávěl jednomu mladému kupci.

Un négociant en kévas et en trillium.

Obchodník s kevasem a trilliem.

Je suis Spock, négociant en kévas et en trillium.

Jsem Spock, obchodník s kevasem a trilliem.

C'est un négociant indépendant.

Ten muž je nezávislý zvěd, kapitáne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si une vision présidentielle d'un monde en paix n'avait rien de nouveau, Kennedy tenta de la concrétiser en négociant le premier accord sur le contrôle des armes nucléaires, le Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires.

Prezidentská vize míru sice nebyla nová, ale Kennedy na ni navázal tím, že dojednal první dohodu o kontrole jaderných zbraní, totiž Smlouvu o částečném zákazu jaderných zkoušek.

Certains ont pu dire pourtant que c'était là le produit du travail de technocrates non élus et de gouvernants négociant des traités sur le dos de leurs peuples, et sans les consulter.

Jinak jde o normální zákonodárný sbor, který se vyvíjí v nositele důvěry - případně nedůvěry - obyvatel ve vládu (v tomto případě v Evropskou komisi).

Mais nous ne pouvons pas atteindre seuls cet objectif, et encore moins en négociant avec des interlocuteurs dont la vision d'un Moyen-Orient stable et en paix n'inclut pas Israël.

Nemůžeme ale tohoto cíle dosáhnout sami a už vůbec nemůžeme vyjednávat s těmi, v jejichž představě stabilního a mírového Středního východu není pro Izrael místo.

Možná hledáte...

négocier