pronikavý čeština
Překlad pronikavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne pronikavý?
Příklady pronikavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit pronikavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pronikavý a neúprosný sluneční svit.
Buscando la implacable luz del sol.
Pronikavý křik.
Un grito penetrante.
Pach levného parfému je pronikavý.
El olor a perfume barato es penetrante.
Měla byste být opatrnější, máte pronikavý hlas.
Deberías tener cuidado, tu voz circula.
Stačí k tomu pouze pronikavý zvuk, malá vybrace, a je to. Takže křičte jen v nejnutnějším případě.
Ha ido de poco, así que no griten si no es crucial.
Pronikavý zápach pak sladká vůně vymění.
Su olor putrefacto en un dulce perfume.
Ona má pronikavý hlas, když je rozčilená.
La niña tiene una voz muy chillona cuando se enfada.
Bylo mi řečeno, že my poté uslyšíme vysoký, pronikavý zvuk.
Dicen que al final oiremos un sonido alto, estridente.
Pronikavý zrak, vášnivou oddanost a velmi ostré spáry.
Vista de lince, plena dedicación y unas garras muy afiladas.
Nuže, není to váš pronikavý mozek, na který teď útočím, - ale vaše srdce.
No hablo al empresario, sino al hombre de corazón generoso.
Jednu noc, lovec stávající před úsvitem..uslyšel pronikavý dětský zpěv..brzy poté..
Una noche, un cazador se levantó antes del amanecer y escuchó a un niño cantando con una voz chillona.
Lidé ji vnímají jako pronikavý zápach.
Puede sentirse como un olor acre.
Až moc pronikavý, ten váš parfém.
Una poderosa esencia, tu perfume.
A posluchač si odnáší pronikavý vhled do.
Y uno se queda con un profundo y vívido entendimiento de. de.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hledají také inteligenci, čest a pronikavý smysl pro veřejné zájmy a veřejné blaho.
Buscan inteligencia, honor y un profundo sentido del interés público y del bien público.