proniknutí čeština
Překlad proniknutí spanělsky
Jak se spanělsky řekne proniknutí?
proniknutí čeština » spanělština
Příklady proniknutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit proniknutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Senzory hlásí pokus o proniknutí.
Los sensores indican un intento de entrada.
Počítač hlásí, že je proniknutí do cílové oblasti otázkou okamžiku!
La Computadora predice penetración en el area objectivo area como inminente.
Přibližná doba proniknutí do mlhoviny je za 2.2 minuty.
Entrada estimada en nebulosa en 2,2 minutos.
Tohle není sex a penetrace, ale proniknutí až za hranice masa.
No es sólo sexo y penetración, pero penetración mas allá del velo de la carne.
Další cvičení v proniknutí do objektu začne za deset minut! Budeme to cvičit tak dlouho, dokud alespoň polovina z vás nepřežije!
Vamos a repetir el ejercicio hasta que la mitad sobreviva!
Nabízím ti dlouhodobou smlouvu, která vám zaručí proniknutí k milionům posluchačů.
Te ofrezco un contrato para llevar tu música a millones de escuchas. Y mucho más.
Dokud nedošlo k proniknutí.
Hasta el momento de penetración.
Fázový posun hmoty a energie lodi stačí k proniknutí asteroidem.
La constante de fase materia-energía de la nave debe de ser suficiente.
Blížím se proniknutí do časoprostorového kontinua.
Me estoy acercando a una infiltración del continuo espacio-tiempo.
Ukážeme jim, jak se platí za proniknutí do našeho prostoru.
Debemos darles una lección por invadir nuestro espacio.
T ohle není sex a penetrace, ale proniknutí až za hranice masa.
No es sólo sexo y penetración, pero penetración mas allá del velo de la carne.
Ano, ale nešlo o dovezení si kamene z Marsu, ale o proniknutí za hranice možností.
Sí, pero nunca se trató de lo podríamos traer de vuelta de Marte. Se trataba de ir más allá de todos pensamos que era posible.
No jo, to je fascinující proniknutí do podstaty věci, ale my musíme najít někoho, kdo má problémy.
Muy perspicaz, pero tenemos que encontrar a alguien que esté en apuros.
Sejdeme se na mých souřadnicích a připravte se na proniknutí jejich bezpečnostním systémem.
Prepararé el encuentro, y esperen que penetre el sistema de seguridad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zadavatelé inzerce nemají o proniknutí na tyto trhy zájem.
Los anunciantes no están interesados en llegar hasta esos mercados.
Bushova administrativa celé týdny bránila proniknutí zprávy o zločinech v iráckých věznicích k americkému lidu tím, že vyvíjela tlak na CBS, aby nevysílala fotografie, jež měla.
Durante semanas, la administración Bush ocultó al pueblo estadounidense los informes sobre los abusos en las prisiones iraquíes presionando a CBS para que no transmitiera las fotografías que había obtenido.