proniknutí čeština
Překlad proniknutí italsky
Jak se italsky řekne proniknutí?
Příklady proniknutí italsky v příkladech
Jak přeložit proniknutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Počítač hlásí, že je proniknutí do cílové oblasti otázkou okamžiku!
Il computer predice che la penetrazione nella zona dell'obiettivo è imminente.
Přibližná doba proniknutí do mlhoviny je za 2.2 minuty.
Stimo penetrazione della nebula in 2.2 minuti.
Tohle není sex a penetrace, ale proniknutí až za hranice masa.
Non parlo di penetrazione sessuale, ma di penetrazione.. oltreilvelodellacarne.
Dokud nedošlo k proniknutí.
Fino alla penetrae'ione.
Ukážeme jim, jak se platí za proniknutí do našeho prostoru.
Dovremmo insegnargli cosa significa entrare nel nostro spazio.
Proniknutí je nápadně podobné jako krádež v D.S.R. před měsícem.
I' infiltrazione somiglia molto al furto al d. s.r. di un mese fa.
Ale znásilnění bez proniknutí je druh piquerismu. a to nám říká, že je sexuálně nezpůsobilý.
Ma lo stupro senza penetrazione é una forma di piquerusmo. Il che ci dice che è sessualmente inadeguato.
Žádné proniknutí, jen zvětšená pupeční lymfatická uzlina.
Non ci sono infiltrazioni, solo i linfonodi ilari ingrossati.
Má všechny druhy proniknutí do podstaty věci. Ale je tak plný sám sebe.
E' intelligentissimo, ma è troppo pieno di sè.
Takže tu máme malé letadlo uzpůsobené k proniknutí do velmi frekventované oblasti bez jakékoliv detekce.
Si tratta di un piccolo velivolo. in grado di penetrare aree abitate senza essere individuato.
Totální proniknutí.
Permeazione totale.
Ne, je to jednoduše poetické uklouznutí, moment proniknutí do podstaty věci.
No, si tratta di pura ispirazione poetica, puro intuito.
Ale nechcete snad, aby vaše první proniknutí do meziplanetárních vztahů bylo násilné.
Ma voi non vorrete che il vostro primo passo nelle relazioni interplanetari sia violento.
Tak jsem šel hlouběji do zažívacího traktu a našel stopy dendritického polymeru, systému na proniknutí drogy.
Allora sono andato piu' a fondo nel sistema digerente, e ho trovato tracce di un polimero dendritico, Un sistema di rilascio della droga all'avanguardia.