pronikající čeština
Překlad pronikající italsky
Jak se italsky řekne pronikající?
Příklady pronikající italsky v příkladech
Jak přeložit pronikající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkažené a kazící, pronikající do samé podstaty života.
Corrotta e corruttrice, che s'insinua nella struttura stessa della vita.
Zaznamenávám zvýšenou přítomnost hmoty pronikající z venčí.
Rilevo un aumento della materia all'estremità finale del tunnel.
Síla moře je v jeho vše pronikající DNA.
Sento il potere dell'oceano nel mio stesso DNA.
Jako plynatost, nebo pronikající bolest. jako kdyby vaše ledviny byly protahovány vaším šourkem.
Come se avessi del gas, o un dolore persistente. Come se ti stessero tirando fuori i reni attraverso lo scroto.
A teď jsem tam. Byla jsem tam už tolikrát předtím, poznávám to tady, pak mě pohltil vše pronikající mír. Nikdy v životě jsem nepocítila takový klid.
Ero in quel posto ed ero già stata lì così tante volte in precedenza e l'avevo riconosciuto non ho mai in vita mia sentito una pace simile.
Neznámý předmět, pronikající do našich obětí.
L'oggetto sconosciuto che ha penetrato le vittime.
Žádný zemí pronikající radar, žádné satelitní snímky.
Niente radar per rilevamento sotterraneo, niente immagini satellitari.
Doktorko Asanová, plánujeme použít zemí pronikající radar, abychom lokalizovali Straithanovy ostatky.
Dottoressa Asano, volevamo usare un radar penetrante nel terreno per localizzare i resti di Straithan.
Tak zní spravedlnost pronikající skrz blbý kecy.
E' il suono della giustizia che si staglia tra le stronzate.
Cítil jsem to, to zvláštní jedovaté teplo pronikající stehnem.
Posso sentirlo, quello strano calore velenoso dritto nella coscia.
Klidná chvilka, překrásný kampus, vaši přátelé na každé vaší straně. Slunce pronikající oknem.
Un momento tranquillo, un bellissimo campus. gli amici accanto a voi. il sole che entra dalle finestre.
Ale my máme termovizi, infračervené hledáčky, laserové navádění a střely pronikající brněním.
Ma noi abbiamo visori per il calore, a raggi infrarossi, sistemi laser e proiettili anti giubbotto. Passo!
A nechtěl bys zopakovat pocit kulky pronikající tvou lebkou?
Hai anche riprodotto la sensazione di una pallottola nel cranio?
Následuje jeho jazyk pronikající do tvojí pusy, kde se nezastaví.
Successivamente la sua lingua e' a meta' strada nella tua gola e lui non si ferma li'.