incisivo italština

řezák

Význam incisivo význam

Co v italštině znamená incisivo?

incisivo

(senso figurato) (di persona) che presenta risolutezza in una o più situazioni o nelle relazioni sociali in merito ad un impegno e/o soluzione (senso figurato) determinante, di necessità

incisivo

[[anatomia]]

Překlad incisivo překlad

Jak z italštiny přeložit incisivo?

incisivo italština » čeština

řezák výrazný rytí pronikající ostrý

Příklady incisivo příklady

Jak se v italštině používá incisivo?

Citáty z filmových titulků

Si procuri l'incisivo di un cane lupo.
Musíme mít přední zub loveckého psa.
No, più incisivo.
Ještě jednou!
Che cosa l'ha spinta a trattare un tema così incisivo. Complesso?
Proč jste se rozhodl vzít na sebe tak těžký úkel. úkol?
Un incisivo.
Tak řezák?
Sì, penso che troverà il suo lavoro molto incisivo.
Myslím, že vás to zaujme.
È lo stesso film, ma con un titolo più incisivo.
Ano, to je tentýž film. Ale distributor chtěl údernější název.
Ma ha un jab incisivo ed è forte nei colpi in serie.
Dává krátký údery od boku.
Il secondo incisivo è scheggiato, proprio come il suo.
Druhý řezák je nalomený, stejně jako ten, co má v.
Plutoxin 7 è un veloce e incisivo visur influene'ale.
Plutoxin Seven je rychlý a agresivní případ chřipky.
E che senso ha tutta questa servitù? - Ripagami l'incisivo! - Non adesso.
Krásná Lagni, má káčo, mé oči tetelí se blažeností, jsi čerstvá jako ranní rosa.
Tu lanci il pallone in Georgia. Non è incisivo.
Ty to házíš někam do Georgie.
L'album ha un sound incisivo e rivela il consumato professionismo che ha reso il gruppo una band da brivido.
Celé album má čistý, rázný zvuk. a lesk konzumní profesionality, která dává těm skladbám velkou sílu.
Ieri si distrasse a vederla passare dalla finestra e gli scippò al podestà un incisivo sano invece del canino cariato.
Včera ji viděl jít kolem a vytrhl zdravý řezák místo zkaženého špičáku!
Questo è incisivo.
Něco nekonvenční. To je nekonvenční.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il denaro speso oggi per gli aiuti potrebbe avere un impatto molto più incisivo se fosse utilizzato per mobilitare i flussi delle entrate fiscali e gli investimenti privati nei paesi che dipendono dai sussidi.
Peníze vynakládané dnes na pomoc by mohly mít podstatně vyšší dopad, pokud by se využily k mobilizaci domácích daňových toků a soukromých investic v zemích závislých na pomoci.
Tale riforma includerebbe, inoltre, un intervento incisivo volto a ridurre l'eccesso di debito sovrano che rimane uno dei principali ostacoli alla crescita e continua a minacciare alcune banche europee.
Její součástí by byla také agresivní snaha o omezení převisu suverénního dluhu, který zůstává významnou brzdou růstu a dál ohrožuje některé evropské banky.

Možná hledáte...